Traduction de «parliament frequently » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

appear at parliament plenaries | visit parliamentary meetings | attend parliament plenaries | frequent parliamentary meetings
assister à des séances plénières du Parlement

frequent guest program | frequent guest programme | frequent stay program | frequent-stay program | frequent stay programme | frequent-stay programme | frequent lodger program | frequent lodger programme
programme pour clients assidus

composition of parliament
composition du Parlement

bureau of parliament
bureau du Parlement

parliament [ legislative bodies(UNBIS) ]
parlement

Frequently Asked Question | FAQ | frequently asked question | Frequent Asked Question
question répétitive | question fréquente

Members of Parliament Superannuation Act [ An Act to discontinue the retiring allowances payable to members of Parliament under the Members of Parliament Retiring Allowances Act and to include members of Parliament in the Public Service Superannuation Act and to discontinue members' tax free allow ]
Loi sur la pension des parlementaires [ Loi visant à supprimer les allocations de retraites payables aux parlementaires sous le régime de la Loi sur les allocations de retraite des parlementaires et à assujettir les parlementaires au régime de la Loi sur les pensions de la fonction publique, ai ]

frequently asked questions | FAQ | frequently asked questions file | FAQ file
foire aux questions | FAQ | fichier des questions courantes | questions courantes

assembly member | member of european parliament | legislative member | member of parliament
membre du parlement | parlementaire | député | député/députée

attend committees, conventions and meetings | frequent meetings | appear at gatherings | attend meetings
participer à des réunions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The post calls for flexibility and frequent contact with people inside and outside Parliament, including Members of the European Parliament.
Cet emploi exige de la disponibilité et de nombreux contacts internes et externes, notamment avec les députés au Parlement européen.

There is good understanding between the European Parliament and the Indian Parliament, the Lok Sabha, but formal visits and other concrete interaction have been less frequent than expected.
Le Parlement européen et le Parlement indien, le Lok Sabha, s'entendent bien mais les visites officielles et toutes les autres actions concrètes conjointes ont été moins fréquentes que prévu.

Although it appeared to be the usual and correct practice to allow a day or two to intervene between the different stages of bills, the House, since the First Parliament, frequently agreed to expedite the passage of bills by setting aside the prohibition noted in the Standing Order.
Même s’il semble que la pratique usuelle et correcte ait consisté à laisser s’écouler une journée ou deux entre les différentes étapes d’étude d’un projet de loi, la Chambre, dès la première législature, acceptait souvent d’expédier l’adoption de projets de loi en passant outre à l’interdiction consignée dans le Règlement.

Allow me to turn to the first point of SOCAN's presentation, which is a question that members of Parliament frequently encounter in legislative committees all the time.
Permettez-moi de passer au premier point de l'exposé de la SOCAN, qui représente la question à laquelle les députés sont fréquemment confrontés au sein des comités législatifs.

Regrets that official documents are frequently over-classified; reiterates its position that clear and uniform rules should be established for the classification and declassification of documents; regrets that institutions call for in-camera meetings without proper justification; reiterates its call on the institutions to assess and publicly justify requests for in-camera meetings in accordance with Regulation (EC) No 1049/2001; considers that requests for in-camera meetings in Parliament should be evaluated by Parliament on a case-by-case basis; believes that an independent oversight authority should oversee the classification and declassification processes.
déplore que les documents officiels soient fréquemment classés comme étant confidentiels de manière injustifiée; réaffirme sa position quant à la nécessité de fixer des règles claires et uniformes pour la classification et la déclassification des documents; regrette que les institutions demandent des réunions à huis clos sans motif valable; invite une fois de plus les institutions à analyser et à motiver publiquement les demandes de réunions à huis clos conformément au règlement (CE) no 1049/2001; estime que le Parlement devrait évaluer au cas par cas les demandes de réunions à huis clos dans ses locaux; est convaincu qu'une autorité de supervision indépendante devrait surveiller les processus de classification et de déclassification.

Parliament frequently empowers a delegate to levy a fee.
Le Parlement délègue souvent le pouvoir de percevoir des droits.

1. At least annually and more frequently in the event of widespread financial distress, the Chair of the ESRB shall be invited to an annual hearing in the European Parliament, marking the publication of the ESRB’s annual report to the European Parliament and the Council.
1. Au moins une fois par an et plus fréquemment en cas de difficultés financières généralisées, le président du CERS est convié à une audition annuelle au Parlement européen à l’occasion de la publication du rapport annuel du CERS au Parlement européen et au Conseil.

3. Without prejudice to the tasks of the ESRB set out in Regulation (EU) No 1092/2010, the Authority shall, at least once a year, and more frequently as necessary, provide assessments to the European Parliament, the Council, the Commission and the ESRB of trends, potential risks and vulnerabilities in its area of competence.
3. Sans préjudice des tâches du CERS définies dans le règlement (UE) no 1092/2010, l’Autorité fournit au moins une fois par an, et plus souvent s’il y a lieu, des évaluations au Parlement européen, au Conseil, à la Commission et au CERS concernant les tendances, les risques éventuels et les vulnérabilités dans son domaine de compétence.

The way we act in certain cases, usually just before dissolution of Parliament, frequently comes in for criticism because of our obvious failure to do our constitutional duty, namely, to study, review and give sober second thought to legislation sent to us by the House of Commons.
La façon dont nous agissons dans certains cas, d'habitude juste avant la dissolution d'un Parlement, est souvent critiquée parce que nous manquons évidemment à notre devoir constitutionnel, qui est d'étudier les projets de loi que nous envoie la Chambre des communes et d'en faire un second examen objectif.

However, as the honourable senator knows, Parliament frequently has its own timetable.
Comme ne l'ignore pas l'honorable sénateur, toutefois, le Parlement a souvent son propre échéancier.