Traduction de «parliament emphatically supports » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Parliament Mediation Support Unit
Unité de soutien à la médiation du Parlement européen

Direct Payments Regulation | Regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy
règlement paiements directs | règlement du Parlement européen et du Conseil établissant les règles relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune

Programme to Support the Organization of Documentation Services in the Parliaments of Southern Countries
Programme d'appui à l'organisation des services documentaires des parlements des pays du Sud

Federal and Provincial Support to Post-Secondary Education in Canada: A Report to Parliament
Aide fédérale et provinciale à l'enseignement postsecondaire au Canada : rapport au Parlement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We, the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament, emphatically support the replacement of old bilateral agreements between our Member States and third countries with comprehensive global agreements at European level.
Nous, groupe de l’Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen, soutenons avec force le remplacement des anciens accords bilatéraux entre nos États membres et les pays tiers par des accords globaux conclus au niveau européen.

Fortunately, this report moves in that very direction, but it is important that a comfortable majority in the European Parliament emphatically supports the peace plan today by adopting Amendment No 11.
Ce rapport va heureusement dans le même sens, mais il est important que le Parlement européen soutienne aujourd’hui explicitement le plan de paix avec une majorité confortable en adoptant l’amendement 11.

I know that Parliament emphatically supports this action and shares the Commission's satisfaction with the progress made recently in this sensitive area.
Je sais que le Parlement soutient expressément cette attitude et partage la satisfaction de la Commission à l’égard des progrès évidents qui ont été accomplis récemment dans ce domaine sensible.

So when a Council Presidency says, as the Portuguese Presidency has done: yes, we acknowledge that, then I think that Parliament cannot but emphatically support that and say, if only all Council Presidencies behaved thus, then relations between Parliament and the Council would improve at this level.
Si une présidence du Conseil nous dit à présent qu’elle reconnaît ce fait - comme c’est le cas de la présidence portugaise aujourd’hui -, le Parlement ne peut à mes yeux que soutenir totalement ce geste et vous en féliciter, car si toutes les présidences du Conseil se comportaient de la sorte, les relations entre le Parlement et le Conseil n’en seraient que meilleures.

Parliament has made a proposal, which comes not from our Group but from Mr Rothley, but which we emphatically support.
À l’initiative de M. Rothley, le Parlement vous a soumis une proposition que nous soutenons entièrement même si elle n’émane pas de notre groupe politique.