Traduction de «parliament a virtually » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Special Interest Groups Funding Accountability Act [ An Act to require special interest groups that receive grants or loans from public funds to submit for tabling in Parliament a report on the purposes to which the funds were put ]
Loi sur l'imputabilité des subventions aux groupes d'intérêts spéciaux [ Loi obligeant les groupes d'intérêts spéciaux qui reçoivent des subventions ou des prêts provenant de fonds publics à produire un rapport à être déposé au Parlement sur les objets auxquels ces fonds sont utilisés ]

Stones of History: Canada's Houses of Parliament, a photographic essay
Stones of History: Canada's Houses of Parliament, a photographic essay

Facilitating a Virtual Classroom
Animer une classe virtuelle

composition of parliament
composition du Parlement

bureau of parliament
bureau du Parlement

parliament [ legislative bodies(UNBIS) ]
parlement

adap scribbles into virtual sketches t | translate scribbles into virtual sketches | convert scribbles into virtual sketches | scribble converting into virtual sketches
convertir des brouillons en croquis virtuels

Conference of Presidents of Parliaments of the European Union | Conference of Speakers | Conference of Speakers of EU Parliaments | Conference of Speakers of the Parliaments of the European Union
Conférence des Présidents des Parlements de l'Union européenne

virtual private network implementing | VPN implementing | implement a virtual private network | installing a virtual private network
mettre en place un réseau privé virtuel | mettre en place un VPN

appear at parliament plenaries | visit parliamentary meetings | attend parliament plenaries | frequent parliamentary meetings
assister à des séances plénières du Parlement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission launched today the EU Blockchain Observatory and Forum with the support of the European Parliament, represented by Jakob von Weizsäcker responsible for the recent report on virtual currencies.
La Commission a lancé aujourd'hui l'Observatoire-forum des chaînes de blocs de l'UE, avec le soutien du Parlement européen, représenté par M. Jakob von Weizsäcker, responsable du récent rapport sur les monnaies virtuelles.

The European Parliament and the Court of Justice play virtually no part in the OMC process.
Le Parlement européen et la Cour de justice ne jouent pratiquement aucun rôle dans le processus de la MOC.

Maingot, 2 ed., p. 20. An example of the extension of privilege was the adoption by the British Parliament of the Parliamentary Papers Act, 1840 and the enactment by the Canadian Parliament of virtually the same provisions in 1868.
Maingot, 2 éd., p. 21. Un exemple d’extension du privilège est l’adoption par le Parlement britannique du Parliamentary Papers Act, 1840, et la promulgation par le Parlement du Canada de dispositions pratiquement identiques en 1868.

I should note that this issue has long been a recommendation of the Chief Electoral Officer, all parties in opposition in the last Parliament and virtually every independent commentator.
Je tiens à signaler que le directeur général des élections, tous les partis d'opposition lors de la dernière législature et presque tous les observateurs indépendants recommandent cette solution depuis longtemps.

(70) The implementing powers relating to the harmonisation and coordination of authorisation of radio spectrum, characteristics of small-area wireless access points, coordination between Member States regarding allocation of radio spectrum, more detailed technical and methodological rules concerning European virtual access products and the safeguarding of internet access and of reasonable traffic management and quality of service, should be exercised in accordance with Regulation (EU) No182/2011 of the European Parliament and of the Council.[25]
(70) Les compétences d'exécution relatives à l'harmonisation et à la coordination des autorisations d'utilisation du spectre radioélectrique, aux caractéristiques des points d'accès sans fil à portée limitée, à la coordination entre les États membres en ce qui concerne l'attribution des radiofréquences, à des règles techniques et méthodologiques plus détaillées concernant les produits européens d'accès virtuel et la sauvegarde de l'accès à l'internet et de la gestion raisonnable du trafic et de la qualité du service devraient être exercées conformément au règlement (UE) n° 182/2011 du Parlement européen et du Conseil.[25]

A very serious effort must therefore be made to remedy Parliament's virtual absence from these important areas, which is an unhealthy development for Canadian democracy.
Par conséquent, il faut redoubler d'efforts pour remédier à l'absence pratiquement complète du Parlement de ces secteurs importants, ce qui est malsain pour la démocratie canadienne.

Unlike statutory proposals that must go through three readings and committee reviews, Parliament has virtually no say with respect to new regulations.
Contrairement aux projets de règlement qui doivent faire l'objet de trois lectures et examens en comité, le Parlement n'a pratiquement rien à dire sur les nouveaux règlements.

In Canada, on the other hand, our democracy is so skewed that parliament is virtually a rubber stamp.
Au Canada, en revanche, notre démocratie est tellement déformée que l'approbation du Parlement est devenue une simple formalité.

The new Treaty provides for the virtual abolition of the cooperation procedure and a substantial extension of the codecision procedure, thus giving the European Parliament equal legislative powers with the Council.
Le nouveau traité prévoit la quasi-disparition de la procédure de coopération et une extension importante de la procédure de codécision, ce qui place le Parlement européen en position de véritable colégislateur avec le Conseil.