Vertaling van "parks canada suggested " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Archival Citations: Suggestions for the Citation of Documents at the Public Archives of Canada [ Archival Citations | Suggestions for the Citation of Documents at the Public Archives of Canada ]
Références aux documents d'archives : Comment établir les références aux documents conservés aux Archives publiques du Canada [ Références aux documents d'archives | Comment établir les références aux documents conservés aux Archives publiques du Canada ]

Parks Canada Agency [ Parks Canada | Department of the Environment Canadian Parks Service | Environment Canada Parks Service | Parks | National Parks, National Historic Parks and Sites, Agreements for Recreation and Conservation ]
Agence Parcs Canada [ Parcs Canada | ministère de l'Environnement Service canadien des parcs | Environnement Canada Service des parcs | Parcs | Parc nationaux, Parcs et lieux historiques nationaux, Accords sur la récréation et la conservation ]

Sirmilik National Park of Canada [ Sirmilik National Park | Northern Baffin Island Proposed National Park | North Baffin/Lancaster Sound Proposed National Park ]
parc national du Canada Sirmilik [ parc national Sirmilik | projet de parc national du Nord-de-l'Île-de-Baffin | projet de parc national du Nord-de-Baffin/Détroit-de-Lancaster ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I encourage you folks to go over and look at Sandspit, a dying community, where Parks Canada suggested logging would be replaced by tourism and then put a huge restriction on the number of people allowed in there, just a fraction of what had been suggested.
Je vous encourage à aller jeter un coup d'oeil à Sandspit, une communauté à l'agonie où Parcs Canada a suggéré de remplacer l'exploitation forestière par le tourisme, puis a largement restreint le nombre de visiteurs, juste une fraction de ce qui avait été suggéré.

Since that time Parks Canada has been engaged in an ad campaign featuring a park warden with the suggestion that all is well in the national parks.
Depuis, Parcs Canada a lancé une campagne de publicité qui met en scène un gardien de parc et laisse entendre que tout va bien dans les parcs nationaux.

First, the idea for this national park originated in 1989 when the people of Paulatuk came to Parks Canada and to the federal government of the time and suggested that the way to protect the area and the caribou calving grounds was through the establishment of a national park.
Tout d'abord, l'idée de créer ce parc national remonte à 1989, alors que des habitants de Paulatuk ont proposé à Parcs Canada et au gouvernement fédéral de créer un parc national afin de protéger la région et les terrains de mise bas des caribous.

This is why the Panel on the Ecological Integrity of Canada's National Parks is suggesting Parks Canada radically modify its corporate culture.
C'est pourquoi la Commission sur l'intégrité écologique des parcs nationaux du Canada propose un changement radical de la culture d'entreprise à Parcs Canada.

I say “was” because, faced with the unanimity of those who testified before the Standing Committee on Canadian Heritage and of the committee members themselves, the secretary of state responsible for Parks Canada finally bowed to the evidence and accepted the amendment passed by the committee suggesting that the title of the bill be changed to an “act to establish the Parks Canada Agency and to amend other acts as a consequence”.
Je dis «était», parce que le secrétaire d'État responsable de Parcs Canada, devant l'unanimité des témoins qui ont été entendus par le Comité permanent du patrimoine canadien ainsi que l'unanimité des membres du comité, a fini par se rendre à l'évidence et a accepté l'amendement, adopté par le comité, proposant de modifier le titre de son projet de loi. Celui-ci sera dorénavant connu sous le nom de «Loi portant création de l'Agence Parcs Canada et apportant des modifications corrélatives à certaines lois».