Traduction de «parks canada staff » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

staff parking only [ reserved parking for staff ]
stationnement réservé au personnel

Parks Canada Agency [ Parks Canada | Department of the Environment Canadian Parks Service | Environment Canada Parks Service | Parks | National Parks, National Historic Parks and Sites, Agreements for Recreation and Conservation ]
Agence Parcs Canada [ Parcs Canada | ministère de l'Environnement Service canadien des parcs | Environnement Canada Service des parcs | Parcs | Parc nationaux, Parcs et lieux historiques nationaux, Accords sur la récréation et la conservation ]

Access by the Disabled to Parks Canada Heritage Resources: A Staff Awareness Handbook
L'accès aux ressources du patrimoine de Parcs Canada pour les personnes invalides : guide de sensibilisation pour le personnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is the same government that has also seen substantial reductions in Parks Canada staff, despite the fact, as I will acknowledge, that the government has set aside a significant amount of funds, in the order of over $140 million, for the creation of this new national urban park.
Il s'agit du même gouvernement qui a réduit substantiellement le personnel de Parcs Canada, bien qu'il ait prévu, comme je le soulignerai, un financement de plus de 140 millions de dollars pour la création de ce parc urbain national.

This is not to suggest that Parks Canada does not do this, but we have learned on a number of occasions that Parks Canada staff have not participated in important environmental assessment and planning programs that have gone on outside national park boundaries.
Nous ne voulons pas dire par là que Parcs Canada ne le fait pas déjà, mais nous avons découvert à maintes reprises que le personnel de ce service n'a participé à aucune évaluation environnementale et à aucun programme de planification d'envergure à l'extérieur des limites des parcs nationaux.

This is not to extend the legislative authority beyond the national park boundaries. The purpose here is to send a clear signal to Parks Canada staff that Parliament deems it to be in the national interest for them to attempt to work beyond national park boundaries in a cooperative fashion with their neighbours to protect the ecosystems that sustain both human and wildlife species.
Il n'est pas question ici de conférer aux parcs un pouvoir législatif à l'extérieur de leurs limites, mais d'indiquer clairement au personnel de Parcs Canada que le Parlement estime de l'intérêt national qu'ils travaillent à l'extérieur des limites des parcs nationaux, en collaboration avec leurs voisins afin de protéger les écosystèmes assurant la survie de l'homme et des espèces fauniques.

Mr. Speaker, I, too, have had the privilege of working with some of our dedicated Parks Canada staff across the country, especially those in the Rocky Mountain National Park area.
Monsieur le Président, j'ai aussi eu le privilège de travailler avec certains des employés dévoués de Parcs Canada un peu partout au pays, en particulier dans la région du parc national des Rocheuses.

We are also proud of the fine work that Parks Canada staff do to promote Canada and promote our great natural heritage.
Nous sommes également fiers de l'excellent travail que fait le personnel de Parcs Canada pour promouvoir le Canada et notre patrimoine naturel exceptionnel.