Vertaling van "parks canada pre-eminent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Grand-Pré National Historic Site of Canada [ Grand-Pré National Historic Site | Grand-Pré National Historic Park ]
lieu historique national du Canada de Grand-Pré [ lieu historique national de Grand-Pré | parc historique national de Grand-Pré ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certainly the stewards of the Rouge Park Alliance over the years have been looking for one body like Parks Canada, pre-eminent in the world in terms of its stewardship — Order, please.
Il est certain que l'Alliance du parc de la Rouge souhaite depuis années qu'un organisme comme Parcs Canada, qui est reconnu dans le monde pour l'excellence de sa gestion.

These are national parks, and they have national values that have to be given pre-eminent standing.
Il s'agit de parcs nationaux, dans lesquels il faut accorder la priorité aux valeurs nationales.

With respect to the pre-eminent piece of federal legislation in health care, the Canada Health Act (1984), the Committee has repeatedly expressed its unqualified support for the four patient-oriented principles in the Canada Health Act.
En ce qui concerne la loi fédérale prééminente en matière de soins de santé, soit la Loi canadienne sur la santé (1984), le Comité a signifié à maintes reprises qu’il appuie sans réserve les quatre principes de la Loi axés sur le patient.

The Committee recognizes the urgent need to pass Bill C-27 and set a new course for Parks Canada, one that recognizes the pre-eminent importance of maintaining ecological integrity of our Parks.
Le Comité est conscient de l'urgence d'adopter ce projet de loi et de donner ainsi à Parcs Canada une orientation nouvelle fondée sur la primauté de la protection de l'intégrité écologique.

While our pre-eminent concern remains with security threats to Canada and Canadians, we also have critical obligations to our international partners to ensure that Canada is not used as a base of attack on other countries or that Canadians are in any way participants in such attacks or their planning.
Bien que notre principale préoccupation demeure les menaces à la sécurité du Canada et des Canadiens, nous avons aussi l'obligation névralgique à l'égard de nos partenaires internationaux de faire en sorte que le Canada ne sert pas de base d'attaque contre d'autres pays et que des Canadiens ne participent pas, de quelque façon que ce soit, à de pareilles attaques ou à leur préparation.