Traduction de «parkdale—high park because » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Findings from an Evaluation of Toronto Social Services High-Park-Parkdale/Toronto Lakeside HRCC Collocation [at] the Dufferin Mall
Conclusions d'une évaluation de la co-occupation des Services sociaux de Toronto High Park-Parkdale et du CRHC de Toronto Lakeside au Dufferin Mall

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, I would like to begin by rereading the amendment proposed by the hon. member for Parkdale—High Park, because my comments relate directly to it.
Monsieur le Président, d'entrée de jeu, je relirai l'amendement de la députée de Parkdale—High Park, parce que tous mes propos y sont directement liés.

In closing, I urge all members of this House to vote in favour of the motion moved by the hon. member for Parkdale—High Park because Canada needs a strong and independent Parliamentary Budget Officer who will help to ensure the sound management of public funds.
En terminant, j'enjoins à tous les députés de cette Chambre de voter en faveur de la motion présentée par ma collègue de Parkdale—High Park car le Canada a besoin d'un directeur parlementaire du budget solide et indépendant qui contribuera à une saine gestion des fonds publics.

Mr. Speaker, this is an issue that is very important in my riding of Parkdale—High Park because we have so many artists and creators who live in our area.
Monsieur le Président, il s'agit d'un sujet vraiment important dans ma circonscription, Parkdale—High Park, car de nombreux artistes et créateurs y habitent.

Because the Minister of Finance is also the minister for Toronto, my colleague from Parkdale—High Park asked him if he knew how much gridlock is costing the City of Toronto.
Comme le ministre des Finances est également le ministre responsable de la région de Toronto, ma collègue de Parkdale—High Park lui demandé s'il connaissait le coût des embouteillages pour la Ville de Toronto.

But too many people are now going to be denied the opportunity to come to this country because of the changes in this budget implementation act. Mr. Speaker, the member for Parkdale—High Park comes from an urban Toronto riding.
Monsieur le Président, la députée de Parkdale—High Park provient d'une circonscription urbaine de Toronto.