Traduction de «park where citizens » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Parks Centennial Citizens' Committee
Comité de citoyens pour le centenaire des parcs nationaux

Where Mother Nature and Human Nature Blend... Riding Mountain National Park
Le parc national du Mont-Riding... là où l'homme et la nature se confondent

National Parks Citizen's Heritage Fund
Fonds patrimonial des parcs nationaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We see an action that is presently taking place where the minister has chosen, through the Canada Gazette, effective November 6, to take over 90% of the hectares under park jurisdiction and basically remove them from the parks, which are for the enjoyment of the citizens of Canada and visitors.
Le ministre a choisi—et cela entrait en vigueur le 6 novembre conformément à ce qu'indiquait la Gazette du Canada—de mettre la main sur 90 p. 100 des hectares faisant partie du territoire des parcs et de les retrancher à ces derniers. Les parcs doivent pourtant être à la disposition des citoyens canadiens et des visiteurs.

Mr. Speaker, as a member of Parliament, one of the aspects of my work I most appreciate —and that is our role, of course—is defending citizens who are victims of injustice, especially in a case like this one, Forillon Park, where people are waging a battle like that of David against Goliath.
Monsieur le Président, une des tâches que j'apprécie le plus en tant que députée — et c'est notre rôle, évidemment — est la défense des citoyens victimes d'injustice. Principalement dans une cause comme celle-ci, celle du Parc Forillon, les gens livrent un combat, celui de David contre Goliath.

Born in Halifax, he resided for a key part of his life in Dartmouth, where his great work is being remembered this week in a series of events, including symposiums, citizens' forums and the naming of the Joseph Howe Park.
Né à Halifax, il a habité durant une partie importante de sa vie à Dartmouth, où on commémore cette semaine son travail remarquable par une série d'événements, y compris des symposiums, des tribunes publiques et l'inauguration du Joseph Howe Park.

This was instrumental in bringing forward this legislation. The measures announced last week are in response to communities such as Parkdale-High Park where citizens have lived in fear because of a high risk offender being housed in a local correctional facility.
Les mesures annoncées la semaine dernière visent à rassurer les habitants de localités telles que Parkdale-High Park qui vivent dans la peur du fait de la présence d'un délinquant à risque élevé dans un établissement correctionnel local.

Some of the entrance fees in our national parks are at the point where ordinary citizens, single earner families with three or four children and a tent in the back of the vehicle cannot afford to even go into the parks.
Les droits d'entrée dans nos parcs nationaux sont si élevés que des citoyens ordinaires, des familles à un seul revenu comptant trois ou quatre enfants et voyageant avec une tente ne peuvent même se permettre d'accéder aux parcs.