Vertaling van "park covers some " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

parking garage | indoor parking | parkade | garage | indoor parking area | indoor parking lot | indoor parking facility | indoor car park | covered parking area | covered car park
parc de stationnement couvert | parc de stationnement intérieur | parc de stationnement automobile intérieur | stationnement couvert | stationnement intérieur | garage | parking couvert | parking intérieur | garage de stationnement

indoor parking [ inside parking | under-cover parking ]
stationnement intérieur

under-cover parking
stationnement à couvert | stationnement abrité

covered residential parking
stationnement résidentiel couvert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Tremblay: One of the reasons why we had to develop the coordination structure stems from the fact that the park covers 1,200 square kilometres, including four regional county municipalities, 26 municipalities and some ecological organizations.
M. Tremblay: Une des raisons pourquoi on devait développer cette structure de coordination venait du fait que le parc s'étend sur 1 200 kilomètres carrés, comprend quatre municipalités régionales de comtés, 26 municipalités et un certain nombre d'organismes écologiques.

Ms Spence: We are keen to have some legislation passed in this area because, relative to the terrestrial national park system, which does not cover a large area in this country, we have protected virtually none of our marine ecosystems.
Mme Spence: Nous aimerions beaucoup qu'une loi soit adoptée dans ce domaine parce que, par rapport au réseau terrestre de parcs nationaux qui ne vise pas un très grand territoire, nous n'avons protégé aucun de nos écosystèmes marins presque.

Maybe, as some have suggested, this whole area that is covered by the Ramsar Convention could eventually become a national park.
En fait, certains ont même proposé de faire de toute cette région désignée par la Convention de Ramsar un parc national.

Accordingly, it has sent the authorities a letter of formal notice, which opens the infringement proceedings. The Donana national park covers some 50 000 hectares of the vast marshes of the Guadalquivir, which cover approximately 180 000 hectares.
Le Parc national de Donana couvre environ 50 000 ha des quelques 180 000 ha des vastes marais du Guadalquivir.

To illustrate how extensive the intrusion into the ecosystem of our boreal forest in Alberta has been over the last 40 or 50 years, outside of our parks, if you were to ask to be put down by helicopter anywhere in the northern half of the province, which is covered with the boreal forest, within one kilometre or less, you would have access to a roadway of some form, be it a seismic line, a hydro line, a pipeline or whatever, which would enable you to leave that forest.
Pour illustrer l'ampleur de l'intrusion dans l'écosystème de notre forêt boréale albertaine au cours des 40 ou 50 dernières années, en dehors des parcs, si vous vous faisiez déposer par hélicoptère n'importe où dans la moitié nord de la province, qui est couverte de forêt boréale, vous n'auriez pas un kilomètre à parcourir avant de tomber sur une trouée d'une forme ou d'une autre, qu'il s'agisse d'une ligne sismique, d'une ligne électrique, d'un pipeline ou d'une route, par laquelle vous pourriez sortir de cette forêt.