Vertaling van "parents anything about " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Parents' Beliefs About Children's Activity
Opinions des parents sur l'activité physique

What parents can do about harassment and abuse in sport
Que peuvent faire les parents contre le harcèlement et les abus dans le sport

Teaching about AIDS - Information for parents, 1990
SIDA - Guide des parents, 1990

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Because merely indicating on a label that a toy contains phthalates does not tell parents anything about the potential risk and is therefore of little help in making an informed decision.
La simple indication sur l'étiquette de la présence de phtalates n'apprend strictement rien aux parents sur le risque potentiel lui-même et est donc de peu de secours lorsqu'il s'agit de prendre une décision éclairée.

That is where the problem begins if you do not know anything about parenting. Ministers or priests and, a priest could never even take a wife let alone have a child are teaching couples about marriage.
Les ministres ou les prêtres et un prêtre ne pouvait jamais prendre femme et encore moins avoir un enfant donnent aux couples des cours de préparation au mariage.

Mr. Paul Szabo (Mississauga South, Lib.): Mr. Speaker, I respect the member's right to talk about anything he wants to talk about, but I wonder if he would care to make any comment about the attack that is put on marriage by this bill and about the fact that it de-links children from their parents in that the consequential amendments replace biological parent with something called a “legal parent”.
M. Paul Szabo (Mississauga-Sud, Lib.): Monsieur le Président, je respecte le droit du député de parler de ce qui lui plaît, mais je me demande s'il veut bien parler de l'attaque contre le mariage que constitue ce projet de loi et du fait que le lien entre les enfants et leurs parents est affaibli, puisque les modifications corrélatives remplacent le « parent biologique » par une personne qui est « légalement le père ou la mère ».

Under Bill C-56 children conceived through assisted human reproduction would have no right to know anything about their biological parents unless the biological parents gave their consent.
En vertu du projet de loi C-56, les enfants conçus par procréation assistée n'auraient aucun droit de savoir quoi que ce soit au sujet de leurs parents biologiques, à moins que ces derniers n'y consentent.

How can the throne speech talk about fairness and about providing funds for young people and children when the government is not giving anything more to the parents?
Comment peut-on faire un discours du Trône en parlant d'équité et en disant qu'on veut permettre aux jeunes, aux enfants d'avoir des sommes, alors qu'on ne donne rien de plus à leurs parents?