Traduction de «parc also deserves warm praise » (Anglais → Français) :

While we wait to see deals concluded, the scope and ambition of the government's current bilateral trade agenda and the services of the Market Access Secretariat also deserve praise.
Nous attendons de voir des marchés se conclure, mais il convient de souligner la portée et l'ambition de l'actuel programme d'échanges bilatéraux du gouvernement et les services du Secrétariat à l'accès aux marchés.

With that in mind, I must begin by saying that the significant improvement to the Place de l'Europe between the Justus Lipsius, van Maerlant and the Parc Leopold is highly commendable and the extensive renovation of the Parc also deserves warm praise.
À ce propos, je voudrais tout d'abord exprimer mon admiration pour l'amélioration notable apportée à la Place de l'Europe, entre le Justus Lipsius, la rue van Maerlant et le Parc Leopold; la rénovation complète du Parc mérite elle aussi d'être saluée.

Also, Canada deserves great praise for all the efforts it has undertaken in so many ways.
Enfin, le Canada mérite des éloges pour tous les efforts qu'il a déployés, de quelque façon que ce soit.

Health Minister Allan Rock also deserves praise. The announcement of more money for tobacco control, ramping up to $110 million per year, is important.
Il faut aussi féliciter le ministre de la Santé, Allan Rock, qui a décidé d'investir davantage dans la lutte contre le tabagisme pour porter cet investissement à 110 millions de dollars.