Traduction de «parasite that destroys » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

search and attack | search-and-destroy | search-and-destroy operation | seek-and-destroy
opération de ratissage

MOS parasitic transistor | parasitic FET | parasitic field-effect-transistor | parasitic metal-oxide-semiconductor transistor | parasitic MOS transistor
transistor MOS parasite

chemical haulm destroyer | haulm destroyer | haulm destructor
défanant

plant health treatment [ control of plant parasites | spraying of crops | treatment of plants | weed control | [http ...]
traitement phytosanitaire [ protection phytosanitaire | traitement agropharmaceutique | traitement antiparasitaire | traitement des mauvaises herbes | traitement des plantes ]

infectious disease [ bacterial disease | cholera | communicable disease | contagious disease | leprosy | malaria | parasitic disease | sleeping sickness | trypanosomiasis | tuberculosis | viral disease | viral diseases | yellow fever ]
maladie infectieuse [ choléra | fièvre jaune | hépatite | lèpre | maladie bactérienne | maladie contagieuse | maladie du sommeil | maladie parasitaire | maladie transmissible | maladie virale | malaria | paludisme | trypanosomiase | tuberculose ]

bacterial microorganisms in food | pathogenic microorganisms in foods | parasitic microorganisms in food | pathogenic microorganisms in food
microorganismes pathogènes dans les aliments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a consequence, Norway has since had to deal with about 40 to 50 rivers that have basically been destroyed—with almost no salmon left in them—by this external parasite that is a freshwater parasite that destroys all young salmon.
En conséquence, jusqu'à maintenant, environ de 40 à 50 cours d'eau en Norvège se sont essentiellement vidés de leurs poissons — ils ne contiennent presque plus de saumons — à cause de ce parasite d'eau douce qui s'attaque aux saumons juvéniles.

You stated that a solution or possible solution might reside in new pesticides that would destroy the parasites the bees are suffering from.
Vous avez dit qu'une solution ou une apparence de solution résiderait peut-être dans de nouveaux pesticides qui détruiraient les parasites dont vos abeilles souffrent.

This contains the gene of a bacterium producing toxins which destroy the larvae of a parasitic butterfly, infestation with which constitutes a danger for the development of the maize plant.
Celui-ci contient le gène d'une bactérie qui produit des toxines détruisant les larves d'un papillon parasite, dont la présence, en cas d’infestation, constitue un danger pour le développement de la plante.

MON 810 maize contains a gene of a bacterium which causes the formation of toxins in maize plants, thus destroying the larvae of a butterfly parasite which weakens the plant’s growth.
Le maïs MON 810 contient un gène d'une bactérie qui entraîne la formation de toxines dans le plant de maïs détruisant ainsi les larves d'un papillon parasite dont la présence constitue un danger pour le développement de la plante.

The prolonged use of pesticides has also resulted in the reduction of the bee population, even when they were used to destroy mycoses and parasites.
L’utilisation prolongée de pesticides a également entraîné la réduction du cheptel d’abeilles, même lorsque ces pesticides ont été utilisés pour la destruction des mycoses et des parasites.

When you see the little kids running around 55% are less than 14 in that population, so their average age is slightly younger than the age of those of us who are sitting around this table and see the visible diseases and parasites on them and then realize what those basic programs are doing for the people, not only in Kandahar but also around the rest of Afghanistan, you realize it's not just about fighting. The fighting is necessary if the Taliban continue to destroy that process, and we're engaged in it to help them.
Quand on voit les petits enfants courir dans la rue — 55 p. 100 de la population a moins de 14 ans, ce qui fait que la moyenne d'âge est légèrement inférieure à celle des gens autour de cette table — on constate qu'ils portent les stigmates de la maladie et qu'ils sont assaillis de parasites, et l'on se rend tout suite compte que ces programmes font des merveilles pour les gens, pas uniquement à Kandahar, mais dans le reste de l'Afghanistan.

No doubt the acarid varroa parasite is partly responsible, as in Germany where, in 2002, it destroyed 40% of the bee population.
Sans doute l’acarien parasite varroa a-t-il une responsabilité comme en Allemagne où, en 2002, il a détruit 40% du cheptel.

We believe that Amendment No 92 relating to Spiralis goes too far, since freezing or cooking at temperatures of above 65° will destroy any parasites.
Pour la spiralis, l'amendement 92 nous paraît excessif, la congélation ou la cuisson à plus de 65° supprimant la présence du parasite.