41. It also has to be asked what safeguards there can be that the Member States, through their parapublic bodies, actually carry out the checks in sufficient numbers.
41. La question reste également posée de savoir comment s'assurer que les états membres, au travers de leurs organismes parapublics, effectuent les contrôles en nombre suffisant.
