Vertaling van "paraplegic association's chair-leaders " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, today, I participated in the Canadian Paraplegic Association's Chair-Leaders event on Parliament Hill in recognition of Spinal Cord Injury Awareness Month.
Monsieur le Président, j'ai pris part plus tôt aujourd'hui à la journée des fauteuils roulants organisée sur la Colline du Parlement par l'Association canadienne des paraplégiques pour souligner le Mois de la sensibilisation aux blessures médullaires.

This is the annual chair-leader event, sponsored by the Canadian Paraplegic Association, and I am proud to be a part of it.
Nous célébrons aujourd'hui la journée parlementaire en fauteuil roulant, qui est parrainée par l'Association canadienne des paraplégiques, et à laquelle je suis fier de participer.

Mr. Speaker, today 25 parliamentarians from all parties are participating in the Canadian Paraplegic Association's fantastic chair-leaders event to experience first-hand the obstacles that people with disabilities face every day.
Monsieur le Président, aujourd'hui, 25 parlementaires de tous les partis ont participé à la journée des fauteuils roulants organisée par l'Association canadienne des paraplégiques. Ils ont fait l'expérience de ce que vivent les personnes handicapées pour mieux comprendre les obstacles auxquels elles doivent faire face quotidiennement.

Thank you very much for being here today. Mr. Chair, honourable members of Parliament, the Canadian Paraplegic Association was founded in 1945 by a group of paralyzed World War II veterans who were determined not to spend the remainder of their lives in hospitals.
Monsieur le président, honorables députés, l'Association canadienne des paraplégiques a été fondée en 1945 par un groupe d'anciens combattants de la Deuxième Guerre mondiale paralysés, qui étaient résolus à ne pas passer le reste de leur vie dans des hôpitaux.

European Commission President José Manuel Barroso, together with Committee of the Regions President Peter Straub, will chair talks with leaders of European and national associations of regional and local authorities on the occasion of the Committee’s 58 Plenary Session in Brussels.
M. José Manuel Barroso, Président de la Commission européenne, et M. Peter Straub, Président du Comité des régions, discuteront à l'occasion de la 58 session plénière du Comité des régions à Bruxelles avec des dirigeants d'associations européennes et nationales de collectivités territoriales.