Vertaling van "paraphrase michel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

automatic paraphrasing [ automated paraphrasing ]
paraphrasage-machine [ paraphrasage automatique ]

paraphrasing system
système de paraphrasage | système de production de paraphrases

paraphrase generation system
système de génération de paraphrases

paraphrase
paraphrase

Michel clips
agrafes de Michel

Gros Michel banana
banane Gros Michel

Gros Michel banana
banane gros Michel

Michel's clip
agrafe de Michel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

" Encore une fois, si vous me le permettez" , to paraphrase the title of Michel Tremblay's most recent play, let me repeat that we hope the committee will adopt a process which, by means of the participants invited, the content and the timetables, will better reflect the key role of the arts and the professional arts communities in the development of a blue-print for a possible policy for Canada.
Encore une fois, si vous me le permettez, pour paraphraser le titre du dernier texte dramatique de Michel Tremblay, laissez-moi réaffirmer que nous souhaitons que le comité adopte un processus dont les participants sollicités, les contenus et les calendriers témoignent plus adéquatement de l'importance des arts et des milieux artistiques professionnels dans l'élaboration du projet d'une éventuelle politique canadienne.

To paraphrase Michel Gourges, a professor in Ottawa, I would say that the first problem is that in the name of equality rights, it seems necessary for the union between two persons of the same sex to be recognized in the same way as a union between a man and a woman.
Pour paraphraser M. Michel Gourges, professeur à Ottawa, je dirais que le premier problème c'est qu'au nom du droit à l'égalité, il semble nécessaire que l'union entre deux personnes de même sexe soit reconnue au même titre que l'union entre un homme et une femme.

But today, we have before us yet another bill put forward by the federal government, which is doing everything it can to centralize and once again intrude on provincial areas of jurisdiction (1520) To paraphrase no committee chairman Michel Bélanger, this is the beauty of it.
Nous constatons qu'encore aujourd'hui, nous débattons d'un autre projet du loi du gouvernement fédéral qui cherche par tous les moyens à jouer un rôle centralisateur et à intervenir une fois de plus dans les champs de compétence des provinces (1520) Pour paraphraser le président du comité du non, M. Michel Bélanger, je dirais que c'est «la beauté de la chose».