Traduction de «paramount concern » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

paramount title | senior interest | title paramount
droit supérieur | titre prépondérant | titre supérieur

paramount clause [ clause paramount ]
clause paramount

paramount title [ title paramount ]
titre prépondérant

paramount authority [ paramount power ]
compétence suprême [ autorité suprême | pouvoir suprême | pouvoir prépondérant ]

title paramount
droit supérieur

paramount
prépondérant | supérieur

hull paramount clause
clause spéciale de type paramount

paramount clause
clause de type paramount

ensuring regulatory compliance concerning distribution activities | secure regulatory compliance concerning distribution activities | enable regulatory compliance concerning distribution activities regulatory compliance concerning distribution activities | ensure regulatory compliance concerning distribution activities
assurer la conformité des activités de distribution

commercial concern | merchandising concern | trading concern | business concern
entreprise commerciale | entreprise de distribution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Andy Scott (Solicitor General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, as I have mentioned a number of times in this House, the protection of our employees is of paramount concern and is an ongoing concern.
L'hon. Andy Scott (solliciteur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, comme je l'ai dit plusieurs fois dans cette Chambre, la protection de nos employés est de la plus haute importance.

In light of the results of this market test, the Commission is satisfied that the commitments, as clarified by Paramount, address its concerns and has made them legally binding on Paramount:
À la lumière des résultats de cette consultation, la Commission est convaincue que les engagements, au sujet desquels Paramount a apporté des précisions, répondent à ses préoccupations.

These address the Commission's concerns regarding certain clauses in film licensing contracts for pay-TV between Paramount and Sky UK.
Ces engagements répondent aux préoccupations exprimées par la Commission quant à certaines clauses figurant dans des contrats de diffusion sous licence d'œuvres cinématographiques en tant que contenu télévisuel payant conclus entre Paramount et Sky UK.

In April 2016, Paramount offered commitments in order to address the Commission's concerns.
En avril 2016, Paramount a offert des engagements visant à répondre aux préoccupations de la Commission.

The Commission has concerns relating to contractual clauses in certain bilateral agreements between six major film studios, including Paramount Pictures, and Sky UK under which the studios license their output of films over a certain period of time for pay-TV to Sky UK.
La Commission nourrit des craintes au sujet des clauses contractuelles incluses dans certains accords bilatéraux entre six grands studios de cinéma, dont Paramount Pictures, et Sky UK, en vertu desquels les studios cèdent sous licence à Sky UK leur production cinématographique en tant que contenu télévisuel payant pour une période déterminée.

The European Commission is inviting comments from interested parties on commitments offered by Paramount Pictures to address competition concerns relating to contractual clauses preventing the cross-border provision of pay-TV services.
La Commission européenne invite les parties intéressées à se prononcer sur les engagements offerts par Paramount Pictures pour résoudre les problèmes de concurrence liés aux clauses contractuelles empêchant la prestation transfrontière de services de télévision payante.

I want to list some of those concerns, starting with the paramount concern for those of us in the New Democratic Party and I hope many others in this chamber, and that is the health of women.
Je voudrais dresser la liste de certaines de ces préoccupations, à commencer par celle qui inquiète le plus les députés néo-démocrates et, je l'espère, de nombreux autres à la Chambre, à savoir la santé des femmes.

The government's paramount concern with respect to Bill C-68 is public safety.
Le souci principal du gouvernement, dans le cas du projet de loi C-68, c'est la sécurité publique.

Of paramount concern is the patient's right to choose.
C'est le droit du patient de choisir qui est primordial.

Because of multiple murderers, such as Clifford Olson and Paul Bernardo, the issues of security and safety are paramount concerns for the Canadian public.
À cause d'auteurs de meurtres multiples comme Clifford Olson et Paul Bernardo, les questions de sécurité préoccupent les Canadiens au plus haut point.