Vertaling van "paramount because anyone " (Engels → Frans) :

We have seen over and over that the Supreme Court has shown that the security of the person is paramount and is above every other piece of law, and because, as it is said, that the woman's capacity to reproduce cannot be subject to anyone's control but her own, it is a breach of the woman's right to security of the person.
La Cour suprême a démontré à maintes reprises que la sécurité de la personne l'emportait sur toute autre disposition législative. Comme la cour l'a déclaré, la capacité de reproduction de la femme ne peut pas être soumise au contrôle d'une autre personne que cette femme, car cela porterait atteinte à son droit à la sécurité de sa personne.

With respect to this law the hon. member would like to make individual rights paramount because anyone who mentions the charter of rights and freedoms is seen as a champion of the people.
En ce qui concerne cette loi, la députée voudrait rendre suprêmes les droits individuels, car toute personne qui mentionne la Charte de droits et libertés est considérée comme un champion.