Traduction de «paramilitaries and weakened » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

field-weakening apparatus | field-weakening shunting | shunt controller | shunting switchgroup
combinateur de shuntage | shunteur

field weakening ratio | weakening ratio
taux de shuntage | shuntage

private paramilitary formations
formations paramilitaires privées

paramilitary force [ border police | military police | security forces ]
force paramilitaire [ force de sécurité | garde républicaine | gendarmerie | police des frontières | police militaire ]

paramilitary
paramilitaire

paramilitary equipment
équipement paramilitaire

weakened track
voie déconsolidée

weaken
amaigrir

weaken (to)
affaiblir

automatic field weakening
shuntage automatique [ affaiblissement de champ automatique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, in recent years the government of Colombia has demobilized over 30,000 paramilitaries and weakened the two main armed groups.
Au cours des dernières années, toutefois, le gouvernement de la Colombie a démobilisé plus de 30 000 paramilitaires et affaibli les deux principaux groupes armés.

The Government of Canada also recognizes the efforts that have led to the formal demobilization of over 30,000 paramilitaries and the weakening of the two primary guerrilla groups in that country.
Le gouvernement du Canada reconnaît également les efforts qui ont mené à la démobilisation officielle de plus de 30 000 paramilitaires et à l'affaiblissement des deux principaux groupes de guérilla.