Traduction de «paralympic games in vancouver last saturday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Vancouver 2010: Paralympic Games Emblem: Graphic Standards
Vancouver 2010 : emblème des jeux paralympiques : normes graphiques

Vancouver 2010 Olympic and Paralympic Winter Games [ Vancouver 2010 Winter Games ]
Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver [ Jeux d'hiver de 2010 à Vancouver ]

Vancouver 2010 Paralympic Winter Games
Jeux paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Both gentlemen are phenomenal wheelchair curlers and were an integral part of Canada's wheelchair curling team that won the gold medal in the Paralympic Games in Vancouver last Saturday.
Ces deux extraordinaires joueurs de curling en chaise roulante faisaient partie de l'équipe canadienne de curling en chaise roulante qui a remporté la médaille d'or aux Jeux paralympiques de Vancouver samedi dernier.

That the Senate unanimously urge the two Ministers responsible for the Olympic and Paralympic Games to do everything in their power to make VANOC and the Broadcasting Consortium quickly reach an agreement that will ensure the broadcasting of the 2010 Paralympic Games in Vancouver and Whistler.
Que le Sénat fasse l'unanimité pour encourager les deux ministres responsables des Jeux Olympiques et paralympiques à faire tout en leur pouvoir pour enjoindre le COVAN et le Consortium des diffuseurs à en venir rapidement à une entente pour assurer la diffusion des Jeux paralympiques de 2010 à Vancouver et Whistler.

As we look forward to an Olympic Games this summer, and especially as we look forward to the 2010 Winter Olympic and Paralympic Games in Vancouver, we owe it to Canadians to keep up the fight against performance enhancing drugs so that Canadians can enjoy clean games and so all athletes will have a fair chance to compete and win.
Les Canadiens d'un océan à l'autre ont alors ressenti beaucoup de fierté. Étant donné la tenue des Jeux olympiques cet été, et particulièrement étant donné les Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de Vancouver en 2010, nous devons à tous les Canadiens de poursuivre la lutte contre le recours à des substances interdites dans le sport afin que les Canadiens puissent avoir du plaisir à écouter des jeux propres et que les athlètes puissent compétitionner sur un pied d'égalité.

9. Congratulates the Vancouver Organising Committee on the success of the 2010 Winter Olympic and Paralympic Games;
9. félicite le comité d'organisation des Jeux olympiques de Vancouver pour l'organisation réussie des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010,

11. Congratulates the Vancouver Organising Committee on the success of the 2010 Winter Olympic and Paralympic Games;
11. félicite le comité d'organisation des Jeux olympiques de Vancouver pour l'organisation réussie des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010;

11. Congratulates the Vancouver Organising Committee on the success of the 2010 Winter Olympic and Paralympic games;
11. félicite le comité d'organisation des Jeux olympiques de Vancouver pour l'organisation réussie des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010;

9. Congratulates the Vancouver Organizing Committee on the success of the 2010 Winter Olympic and Paralympic Games;
9. félicite le comité d'organisation des Jeux Olympiques de Vancouver pour l'organisation réussie des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010,

Hon. Gerry St. Germain: Honourable senators, last weekend a clear majority of Vancouver residents expressed their support for British Columbia's bid to host the 2010 Winter Olympic and Paralympic Games in Vancouver and Whistler.
L'honorable Gerry St. Germain: Honorables sénateurs, le week-end dernier, une claire majorité des habitants de Vancouver s'est prononcée en faveur de la candidature de la Colombie- Britannique en vue de la tenue des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver et Whistler.

– (NL) Mr President, that Syria is playing a game in Lebanon with the international community is evident from both President Assad’s parliamentary speech last Saturday and his agreements yesterday with his Lebanese counterpart, Mr Lahud.
- (NL) Monsieur le Président, le discours du président Assad au parlement samedi dernier et les accords qu’il a conclus hier avec son homologue libanais, M. Lahoud, prouve que la Syrie joue au plus fin avec la communauté internationale au Liban.