Traduction de «paralympic committee because » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Paralympic Committee | IPC [Abbr.]
Comité paralympique international | CPI [Abbr.]

International Paralympics Committee | IPC [Abbr.]
Comité international paralympique | CIP [Abbr.]

European Paralympic Committee [ EPC | International Paralympic Committee European Committee | IPC European Committee ]
European Paralympic Committee [ EPC | Comité européen paralympique ]

IPC Anti-Doping Committee [ International Paralympic Committee Anti-Doping Committee ]
IPC Anti-Doping Committee [ International Paralympic Committee Anti-Doping Committee | Comité antidopage de l'IPC ]

International Paralympic Committee [ IPC | International Co-ordinating Committee Sports for the Disabled in the World | ICC of World Sport Organizations for the Disabled ]
International Paralympic Committee [ IPC | Comité International Paralympique | Comité international de coordination des organisations mondiales de sport pour les personnes ayant un handicap | CIC des organisations mondiales de sport pour les personnes ayant un handicap ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Before the start of the Olympic Games in London, on 28 June 2012, Commissioner Vassiliou and Vice President Viviane Reding congratulated the International Olympic Committee and International Paralympic Committee because they were the first Olympics where women competed in every sport.
Avant le début des Jeux olympiques de Londres, le 28 juin 2012, la commissaire Vassiliou et la vice-présidente Viviane Reding ont félicité le Comité international olympique et le Comité international paralympique pour avoir organisé les premiers Jeux caractérisés par la présence d'athlètes féminines dans chaque discipline.

No study has been done about the official languages of the International Paralympic Committee, because it is clearly stated in the constitution of that committee that English is the language used, as well as German, because the office is located in Germany.
Aucune étude n'a été faite sur les langues officielles au Comité paralympique international, parce que dans la constitution du Comité paralympique international, il est clairement dit que l'anglais est la langue d'usage, ainsi que l'allemand parce que le bureau est situé en Allemagne.

I was also involved internationally, because I was a founder of the International Paralympic Committee and responsible for bringing the International Paralympic Committee and the International Olympic Committee together.
J'ai aussi fait du travail à l'échelle internationale, puisque je fais partie des membres fondateurs du Comité international paralympique et que j'ai contribué au regroupement du Comité international paralympique et du Comité international olympique.

Awareness is another important example, and not only awareness at the national level, because we deal primarily with national sport organizations like the Canadian Paralympic Committee and they, in turn, have relationships with their provincial counterparts.
La sensibilisation est un autre facteur important, et je ne parle pas seulement de sensibilisation au palier national car nous traitons essentiellement avec des organisations sportives nationales, comme le Comité paralympique canadien, qui, à leur tour, ont des relations avec leurs homologues provinciaux.

For instance, they refer to themselves as the Vancouver Olympic and Paralympic Committee, which is extremely important, because they are two different fish altogether.
Par exemple, ils se désignent sous le nom de Comité des Jeux olympiques et paralympiques de Vancouver, ce qui est extrêmement important, parce qu'il s'agit de deux choses différentes.