Traduction de «parallel de-escalation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

implement escalation procedure | perform an escalation procedure | complete escalation procedure | perform escalation procedure
effectuer une procédure d'escalade

make sure escalators are maintained | providing escalator maintenance | maintain escalators | provide escalator maintenance
assurer la maintenance d’escaliers roulants

escalation channel | escalation measure | escalation procedure
procédure de remontée de l'information | procédure d'intervention par paliers

antibiotic de-escalation | de-escalation | de-escalation therapy
désescalade | désescalade antibiotique

price escalation clause | cost escalation clause | escalation clause | escalator clause | price adjustment clause
clause de variation de prix | clause de révision de prix

escalator repairman [ escalator repairwoman | escalator repairer ]
réparateur d'escaliers roulants [ réparatrice d'escaliers roulants ]

escalator clause [ escalation clause | escalator ]
clause d'échelle mobile [ clause d'indexation | échelle mobile ]

massively parallel processor [ MPP | highly parallel computer | massively-parallel processing system | massive parallel processing system | massive parallel processor | massively parallel computer ]
ordinateur massivement parallèle [ ordinateur ultraparallèle | calculateur massivement parallèle | ordinateur hyperparallèle | ordinateur à architecture massivement parallèle | hyperordinateur | machine MPP | processeur à parallélisme rotatif | machine ultraparallèle | machine hyperparallèle ]

escalator clause | escalation clause | indexation clause | sliding scale provision
clause d'indexation | clause d'échelle mobile | clause escalatoire | clause d'escalation

escalator clause | escalation clause
clause d'indexation | clause d'échelle mobile | clause de révision

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Yet First Nations communities continue to struggle under an approximately 2 per cent escalator transfer for First Nations transfers. Where is the parallel First Nations commitment?
Et pourtant, les collectivités des Premières nations continuent à être aux prises avec un facteur de progression des transferts pour les Premières nations d'environ 2 p. 100. Où est l'engagement parallèle à l'égard des Premières nations?

Cross-border skirmishes and raids at the thirty-eighth parallel persisted and escalated into open warfare when North Korean forces invaded South Korea on June 25, 1950.
Les escarmouches et les raids se sont multipliés à la hauteur du trente- huitième parallèle et ont mené à une guerre ouverte lorsque les forces de la Corée du Nord ont envahi la Corée du Sud le 25 juin 1950.

One is that two provinces would get the 3.5% escalator until 2020 and the other one is that at the end of each year the federal government may pay Nova Scotia an amount of money each year if the parallel calculation is more than the O'Brien formula.
Selon une entente, deux provinces bénéficieraient du taux d'indexation de 3,5 p. 100 jusqu'en 2020 et, selon l'autre, à la fin de chaque année, le gouvernement fédéral pourra verser un montant à la Nouvelle-Écosse si le résultat du calcul parallèle dépasse celui de la formule O'Brien.

Given the gravity of the situation, and over and above the individual responsibilities which have been referred to by the Security Council in Resolution No 1322 of 7 October, the European Union considers that it is a matter of absolute priority for the two sides, in the hours ahead, to take the parallel de-escalation measures which are necessary and to avoid any fresh provocation.
Face à l'extrême gravité de la situation, et au-delà des responsabilités de chacun, telles qu'elles viennent d'être rappelées par le Conseil de Sécurité dans sa Résolution No. 1322 du 7 octobre, l'Union européenne considère que la priorité absolue consiste pour les parties à prendre, dans les heures qui viennent, les mesures parallèles de désescalade qui s'imposent et à prévenir toute nouvelle provocation.

Given the extreme gravity of the situation, and over and above the individual responsibilities which have just been recalled by the Security Council in its resolution No 1322 of 7 October, the European Union considers that it is a matter of absolute priority for the parties, in the hours ahead, to take in parallel the necessary de-escalation measures and to avoid any fresh provocation.
Face à l'extrême gravité de la situation, et au-delà des responsabilités de chacun, telles qu'elles viennent d'être rappelées par le Conseil de Sécurité dans sa Résolution No. 1322 du 7 octobre, l'Union européenne considère que la priorité absolue consiste pour les parties à prendre, dans les heures qui viennent, les mesures parallèles de désescalade qui s'imposent et à prévenir toute nouvelle provocation.