Review boards will have to bear the cost and inconvenience of ordering an assessment, and they are not going to require them other than in a responsible or necessary way (1545) In that event, the simplest way to address the concern within the spirit of the legislation is to simply amend proposed paragraph 672.121(b) by ending the proposed section after “672.54” and striking the remainder of the proposed section.
Les commissions d'examen doivent assumer les coûts et les inconvénients liés à la demande d'une évaluation et elles exigeront donc que les évaluations soient faites d'une manière responsable (1545) Dans ce cas, la manière la plus simple de répondre à cette préoccupation en respectant l'esprit de la loi est tout simplement de modifier l'alinéa 672.121b) en terminant l'article proposé après « 672.54 » et en éliminant le reste de l'article proposé.