Traduction de «para-transit vehicle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

para-transit vehicle | paratransit vehicle
véhicule de transport adapté

gage for transit vehicles | gauge for transit vehicles | transit gage | transit gauge | transit-gage | transit-gauge
gabarit de transit | gabarit pour véhicules de transit

pre-emption of traffic signals | traffic signal pre-emption | transit vehicle traffic signal pre-emption
commande prioritaire des feux de circulation | priorité aux feux | système de préemption des feux de circulation

transit vehicle tracking
localisation des véhicules de transport en commun

transit vehicle | public transit vehicle | public transportation vehicle | public transport vehicle
véhicule de transport en commun

transit vehicle [ public transit vehicle ]
véhicule de transport en commun

public travel security | PTS | transit security | physical security of transit passengers and transit vehicle operators | physical security of transit passengers
sûreté dans les transports collectifs | sûreté des déplacements en transport collectif

transit vehicle tracking
localisation de véhicules de transport en commun

vehicle [ transport equipment | transport facilities ]
véhicule [ matériel de transport | matériel roulant ]

paratransit [ parallel transit | para-transit ]
transport parallèle [ transport en commun à itinéraire libre | transport semi-collectif | transport collectif non public ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Improved efficiency and better demand-side management, fostered through CO2 standards and smart taxation systems, should also advance the development of hybrid engine technologies and facilitate the gradual transition towards large-scale penetration of cleaner vehicles in all transport modes, including plug-in hybrids and electric vehicles (powered by batteries or fuel cells) at a later stage.
Une plus grande efficacité et une meilleure gestion de la demande, favorisées par les normes relatives aux émissions de CO2 et des systèmes de taxation intelligents, devraient également faire progresser les technologies en matière de moteurs hybrides et faciliter une transition progressive vers la pénétration ultérieure et à grande échelle sur le marché de véhicules plus propres dans tous les modes de transport, et notamment les véhicules hybrides et électriques rechargeables (fonctionnant avec des batteries ou des piles à combustible).

A vehicle, for the purposes of this section, includes a bus, para-transit vehicle, licensed taxi cab, train, subway, tram and ferry.
Quant au terme « véhicule », il s'agit notamment d'un autobus, d'un véhicule de transport adapté, d'un taxi agréé, d'un train, d'un métro, d'un tramway et d'un traversier.

A vehicle, for the purposes of this section, includes a bus, para-transit vehicle, licensed taxicab, train, subway, tram and ferry.
Pour l'application de cet article, on entend par « véhicule » notamment un autobus, un véhicule de transport adapté, un taxi agréé, un train, un métro, un tramway et un traversier.

With the increasing number of heavier vehicles being used on urban roads, it is appropriate that provisions on pedestrian protection apply not only to vehicles of maximum mass not exceeding 2 500 kg, but also, after a limited transitional period, to vehicles of categories M and N exceeding that limit.
En raison du nombre croissant de véhicules plus lourds circulant sur le réseau routier urbain, il convient d’appliquer les dispositions relatives à la protection des piétons non seulement aux véhicules dont la masse maximale n’excède pas 2 500 kg, mais aussi, après une période transitoire limitée, aux véhicules des catégories M et N qui dépassent cette limite.

Hydrogen mixtures could be used as a transition fuel towards the use of pure hydrogen, to facilitate the introduction of hydrogen-powered vehicles in Member States where the natural gas infrastructure is good.
Les mélanges à base d’hydrogène pourraient être utilisés comme carburant à titre transitoire, en attendant l’utilisation de l’hydrogène pur, afin de faciliter l’introduction de véhicules fonctionnant à l’hydrogène dans les États membres disposant de bonnes infrastructures pour le gaz naturel.

To ensure a smooth transition from the existing Directives to this Regulation, certain exceptions for vehicles designed to fulfil specific social needs should be foreseen in the Euro 5 stage.
Pour assurer une transition en douceur entre les directives existantes et le présent règlement, certaines exceptions pour les véhicules conçus pour satisfaire à des besoins sociaux spécifiques devraient être prévues au stade de l'Euro 5.

Russia no longer insists on visa-free transit for private vehicles, but insists on simplified issuance of visas at the border in these cases.
La Russie n'exige plus de régime de transit avec exemption de l'obligation de visa pour les véhicules privés, mais tient absolument à voir mettre en place une procédure simplifiée de délivrance de visas à la frontière pour ce type de transit.

To cope with the immediate consequences of the closure of this second major Alps passage, the Commission is therefore asking the Austrian and Swiss authorities to consider the flexibility of their options and authorise transit of goods vehicles in excess of the existing quotas (eco-points system in Austria and transit authorisation for 40t goods vehicles in Switzerland).
Ainsi, pour faire face aux conséquences immédiates de la fermeture de ce deuxième point important de passage des Alpes, la Commission demande aux autorités autrichiennes et suisses de considérer les possibilités de flexibilité, afin d'autoriser dans une certaine mesure les poids lourds à transiter au-delà des quotas existants (régime d'écopoints pour l'Autriche et autorisation de transit pour les poids lourds de 40 tonnes pour la Suisse).

Furthermore, the transit of EURO 4 standard vehicles (the cleanest vehicles) will not be subjected to the transitional transit system.
En outre, le transit des véhicules EURO 4 (véhicules les plus propres) ne sera pas soumis au système intérimaire de transit.

Following lengthy negotiation of the administrative arrangements for the implementation of the transit agreement initialled in December 1991, the Community and Austria have determined the basis for the calculation of the Eco point system which is its centrepiece. The existing situation for Community heavy goods vehicles in transit through Austria will be allowed to continue (with a degree of flexibility being applied), but a substantial reduction in the pollution caused by these vehicles will be made (60% over twelve years).
A l'issue d'une longue négociation sur les dispositions administratives permettant la mise en oeuvre de l'accord de transit paraphé en décembre 1991, la Communauté et l'Autriche se sont accordées sur les bases de calcul du système des écopoints qui constitue la pièce maitresse de l'accord en permettant le status quo (assorti d'une certaine flexibilité) pour le transit des camions communautaires à travers l'Autriche, tout en réduisant de manière très substantielle la pollution engendrée par ces camions (60 % sur 12 ans).