Vertaling van "para tales " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

optical tell-tale | tell-tale | visual tell-tale
témoin

circuit-closed tell-tale | closed-circuit tell-tale
témoin d'enclenchement | témoin lumineux

operating tell-tale | operational tell-tale
témoin de fonctionnement

detect safety hazards in airports | recognise airport safety hazards | identify airport safety hazards | tale action to counteract airport safety hazards
identifier les risques de sécurité dans les aéroports

closed-circuit tell-tale [ circuit-closed tell-tale ]
témoin d'enclenchement

closed-circuit tell-tale (1) | circuit-closed tell-tale (2)
témoin lumineux (1) | témoin d'enclenchement (2)

TALE-SPIN [ TALE-SPIN PROGRAM ]
TALE-SPIN [ TALE-SPIN PROGRAM ]

malfunction indicator lamp [ MIL | malfunction tell-tale | warning light | tell-tale | indicator light | idiot light ]
témoin de défaillance [ témoin d'autodiagnostic | indicateur de dysfonctionnement | voyant | témoin lumineux | témoin | lampe témoin ]

tell tale strip
ruban témoin

parachute [ para ]
parachute [ pch ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6.5.8. Operating tell-tale: Tractors shall be equipped with operational tell-tales for all direction-indicator lamps not directly visible to the driver.
6.5.8. Témoin de fonctionnement: Les tracteurs doivent être équipés de témoins de fonctionnement pour tous les feux indicateurs de direction qui ne sont pas directement visibles par le conducteur.

If a tractor is equipped to tow a trailer, it shall be equipped with a special optical operating tell-tale for the direction indicator lamps on the trailer unless the tell-tale of the drawing vehicle allows the failure of any one of the direction-indicator lamps on the tractor combination thus formed to be detected.
Lorsqu’un tracteur est équipé pour tracter une remorque, il doit être équipé d’un témoin optique spécial de fonctionnement pour les feux indicateurs de direction de la remorque, sauf si le témoin du véhicule tracteur permet de détecter la défaillance de l’un quelconque des feux indicateurs de direction de l’ensemble formé par le tracteur et sa remorque.

6.7.8. Operating tell-tale: Vehicles may be equipped with tell-tale for stop lamps.
6.7.8. Témoin de fonctionnement: Les véhicules peuvent être équipés d’un témoin pour les feux-stop.

6.11.8. Tell-tale: Vehicles may be equipped with tell-tale for parking lamps.
6.11.8. Témoin: Les véhicules peuvent être équipés d’un témoin pour les feux de stationnement.

Puna glava radosti presents 16 unusual tales featuring episodes from the life of each story's hero.
Puna glava radosti présente 16 contes inhabituels retraçant des épisodes de la vie du héros de chaque histoire.

The 10 stories in this collection, just like any self-respecting collection of medieval tales, are framed by a prologue and an epilogue.
Les dix récits de cette collection, comme toute collection de contes médiévaux qui se respecte, comprennent un prologue et un épilogue.

For example, in Ireland it is possible to watch a puppet theatre's take on the tale of Goldilocks, while in Finland visitors can follow a trail on the history of gold mining.
En Irlande, par exemple, il sera possible d'assister à un théâtre de marionnettes contant la légende de Boucle d'Or (Goldilocks), alors qu’en Finlande, les visiteurs pourront effectuer un parcours relatant l’histoire des mines d'or.

Adult professional - The Czech creators of the website Web a Webik – Junior Radio offering youngsters recorded fairy tales, online games other interactive features.
Adultes (professionnels) – Les créateurs tchèques du site web Web a Webik – Junior Radio qui propose aux enfants des enregistrements de contes de fées, des jeux en ligne et d'autres fonctions interactives.

if two separate green tell-tales have been provided for the left-hand side and right-hand side direction indicators, these tell-tales may flash simultaneously instead of the single red tell-tale.
si deux témoins verts distincts sont présents pour les indicateurs de direction gauche et droit, ces témoins peuvent clignoter simultanément à la place du témoin rouge unique.

The winners of the Mevlana Prize worked on a project entitled 'Intercultural dialogue through fairy tales, drama and art'.
Les lauréats du prix Mevlana ont travaillé sur un projet intitulé «Dialogue interculturel à travers les contes de fées, le théâtre et l'art».