Vertaling van "para la cual " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

1,4-dichlorobenzene [ p-chlorophenyl chloride | para-chlorophenyl chloride | p-dichlorobenzene | para-dichlorobenzene | Di-chloricide | p-dichlorobenzol | para-dichlorobenzol | Paracide | paradichlorobenzene | paradichlorobenzol | Paramoth | Parazene ]
1,4-dichlorobenzène [ chlorure de p-chlorophényle | chlorure de para-chlorophényle | p-dichlorobenzène | para-dichlorobenzène | Di-chloricide | p-dichlorobenzol | para-dichlorobenzol | Paracide | paradichlorobenzène | paradichlorobenzol | Paramoth | Parazene | dichloro-1-4-benzène | dichloro-1,4 benzèn ]

1-methoxy-4-(prop-2-en-1-yl)benzene [ 4-allylanisole | p-allylanisole | para-allylanisole | 4-allylmethoxybenzene | p-allylmethoxybenzene | para-allylmethoxybenzene | chavicol methyl ether | estragol | estragole | isoanethole | methyl chavicol | p-methoxyallylbenzene | para-methoxyallylbenzene | 1-methoxy-4-(2-propeny ]
1-méthoxy-4-(prop-2-én-1-yl)benzène [ 4-allylanisole | p-allylanisole | para-allylanisole | 4-allylméthoxybenzène | p-allylméthoxybenzène | para-allylméthoxybenzène | éther méthylique du chavicol | estragol | estragole | iso-anéthole | méthylchavicol | p-méthoxyallylbenzène | para-méthoxyallylbenzène | 1-méthoxy-4-pro ]

para-aminophenol hydrochloride | para-amidophenol hydrochloride
chlorhydrate de paraminophénol | paraminophénol-chlorhydrate

para-aminophenol | para-hydroxyaniline
paraminophénol

para-nordic skiing | para-nordic
ski nordique paralympique

1-methoxy-4-(prop-1-en-1-yl)benzene [ Monasirup | 1-methoxy-4-(1-propenyl)benzene | anethole | anethol | p-methoxypropenylbenzene | para-propenylanisole | p-propenylanisole | para propenyl-anisole | anise camphor ]
1-méthoxy-4-(prop-1-én-1-yl)benzène [ anéthol | anéthole | para-propénylanisol | p-isoallylanisol | p-méthoxyphénylpropène | para-méthoxypropénylbenzène | p-méthoxy-propényle-benzène ]

A rare neuroendocrine neoplasm arising from neural crest-derived paraganglion cells (most often in the para-aortic region at the level of renal hilii, organ of Zuckerkandl, thoracic paraspinal region, bladder and carotid body) not associated with cat
paragangliome non sécrétant

parachute [ para ]
parachute [ pch ]

parachute scout company [ para scout coy ]
compagnie d'exploration parachutistes [ cp expl pch ]

para scout
éclaireur parachutiste [ éclr pch ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Se recomienda también que el SVE quede abierto a las organizaciones de reducidas dimensiones, a las organizaciones locales y a las que no tengan experiencia, las cuales podrían también necesitar un apoyo especial.
- ÓõíéóôÜôáé åðßóçò íá ðáñáìåßíåé ç ÅÅÕ áíïéêôÞ óôéò ìéêñÝò ïñãáíþóåéò, óôïõò ôïðéêïýò ïñãáíéóìïýò êáé óôéò ïñãáíþóåéò ðïõ äåí äéáèÝôïõí åìðåéñßá, ïé ïðïßïé ìðïñåß íá ÷ñåéÜæïíôáé åéäéêÞ óôÞñéîç.

En 2002, se seleccionaron quince proyectos, de los cuales catorce se contractualizaron con créditos prorrogados en marzo de 2003.
Ôï 2002, åðåëÝãçóáí äåêáðÝíôå ó÷Ýäéá, ãéá äåêáôÝóóåñá áðü ôá ïðïßá õðåãñÜöçóáí óõìâÜóåéò ìå ìåôáöåñèåßóåò ðéóôþóåéò ôïí ÌÜñôéï 2003.

Legal basis: Resolución por la cual se aprueban las bases reguladoras en régimen de concurrencia competitiva y en régimen reglado, mediante concurrencia pública no competitiva, per a la concesión de las subvenciones del ahorro y la eficiencia energética en el marco del Plan de acción de la estrategia del ahorro y eficiencia energética, y se hace pública la convocatoria para el año 2011.
Base juridique: Resolución por la cual se aprueban las bases reguladoras en régimen de concurrencia competitiva y en régimen reglado, mediante concurrencia pública no competitiva, per a la concesión de las subvenciones del ahorro y la eficiencia energética en el marco del Plan de acción de la estrategia del ahorro y eficiencia energética, y se hace pública la convocatoria para el año 2011.

En fe de lo cual, los plenipotenciarios abajo firmantes suscriben el presente Convenio.
En fe de lo cual, los plenipotenciarios abajo firmantes suscriben el presente Convenio .

Artículo 25 Se entenderá por «resolución», a los efectos del presente Convenio, cualquier decisión adoptada por un tribunal de un Estado contratante con independencia de la denominación que recibiere, tal como auto, sentencia, providencia o mandamiento de ejecución, así como el acto por el cual el secretario judicial liquidare las costas del proceso.
Artículo 25 Se entenderá por «resolución», a los efectos del presente Convenio, cualquier decisión adoptada por un tribunal de un Estado contratante con independencia de la denominación que recibiere, tal como auto, sentencia, providencia o mandamiento de ejecución, así como el acto por el cual el secretario judicial liquidare las costas del proceso .

'Franquicia de exacción reguladora para (cantidad para la cual el certificado se ha concedido) Kg';
« Franquicia de exacción reguladora para (cantidad para la cual el certificado se ha concedido) kg »,

La Unión Europea reiteró su voluntad de continuar apoyando el fortalecimiento de las instituciones democráticas y el Estado de Derecho de la región, a través de proyectos de asistencia, lo cual contribuye al desarrollo democrático de la región.
L'Union européenne a réaffirmé sa volonté de continuer à soutenir le renforcement des institutions démocratiques et l'État de droit dans la région au moyen de programmes d'assistance, ce qui contribuera au développement démocratique de la région.

Asimismo, a la vista de la IV reunión Ministerial de la OMC, subrayaron la conveniencia de continuar explorando un futuro lanzamiento de una nueva ronda de negociaciones, la cual deberá estar basada en una agenda equilibrada, que tome en cuenta adecuadamente los intereses de todos los miembros del Sistema Multilateral de Comercio.
Les ministres ont mis en relief l'importance qu'il y avait de trouver rapidement une solution appropriée aux difficultés que soulève la mise en œuvre des accords du cycle de l'Uruguay; ils ont aussi souligné qu'il fallait réaliser des progrès en ce qui concerne les mécanismes de coopération de l'OMC destinés à renforcer la capacité technique et institutionnelle des pays en développement et, en particulier, des pays les moins avancés. Par ailleurs, dans la perspective de la quatrième réunion ministérielle de l'OMC, ils ont souligné qu'il fallait continuer d'étudier la possibilité de lancer un nouveau cycle de négociations qui devra être fondé sur un ordre du jour équilibré tenant dûment compte des intérêts de tous les membres du système commercial multilatéral.

Asimismo, los Ministros convinieron en la necesidad de continuar analizando la situación actual y las perspectivas de las relaciones económicas y comerciales, basadas en la estabilidad y la previsibilidad, lo cual redundará en beneficios mutuos.
Les ministres sont par ailleurs convenus qu'il fallait continuer d'analyser la situation actuelle ainsi que les perspectives des relations économiques et commerciales, fondées sur la stabilité et la prévisibilité, à l'avantage mutuel des parties.