Traduction de «paquette and andré » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Larose Autobus Inc. [ Larose-Paquette Autobus Inc. ]
Larose Autobus Inc. [ Larose-Paquette Autobus Inc. ]

Andrés Bello Convention
Convention Andrés Bello

Andres Bello Inter-American Education Award
Prix interaméricain d'éducation Andrés Bello

An Act respecting The André Perry Group Inc.
Loi concernant Groupe André Perry Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Besides, Mr. Speaker, we have witnessed the establishment of a non- partisan groups composed of sovereignists and federalists, like the Pro-Démocratie group, which was joined by key figures like Monique Vézina, Jean-Claude Rivet, Pierre Paquette and André Tremblay, to name only a few.
Par ailleurs, nous avons assisté à la formation de regroupements non partisans de souverainistes et de fédéralistes, comme le groupe Pro-Démocratie, auxquels se sont jointes des personnalités, comme par exemple Mme Monique Vézina, MM. Jean-Claude Rivet, Pierre Paquette et André Tremblay, pour ne nommer que ceux-là.

Mr. Pierre Paquette: Mr. Speaker, first, I want to pay tribute to André d'Allemagne who was not only a friend, but a colleague of mine.
M. Pierre Paquette: Monsieur le Président, pour commencer, permettez-moi de rendre hommage à André d'Allemagne, qui était pour moi non seulement un ami, mais un collègue de travail.

This group is made up of influential people such as Jean-Claude Rivest, a Conservative senator, André Tremblay, a former constitutional adviser to Robert Bourassa, Pierre Paquette, the CSN general secretary, Claude Corbo, a former rector of the University of Quebec, the author Marco Miccone, and Monique Vézina, chair of the Mouvement national des Québécoises et des Québécois and former federal minister.
Dans ce groupe non partisan, on retrouve des personnalités telles que Jean-Claude Rivest, sénateur conservateur, André Tremblay, ancien conseiller constitutionnel de Robert Bourassa, Pierre Paquette, secrétaire général de la CSN, Claude Corbo, ex-recteur de l'Université du Québec, Marco Miccone, auteur, et Monique Vézina, présidente du Mouvement national des Québécoises et des Québécois et ancienne ministre fédérale.

Mr. Ron J. Duhamel, André Gladu, Paul J. LeBlanc, Brigitte Hohn and Louise Paquette, each made an opening statement, and with David Dallimore, answered questions.
M. Ron J. Duhamel, André Gladu, Paul J. LeBlanc, Brigitte Hohn et Louise Paquette font chacun une déclaration et, avec David Dallimore, répondent aux questions.

Mr. André moves that Mr. Pierre Paquette be elected vice-chair of the committee.
M. André propose que M. Pierre Paquette soit élu vice-président du comité.