Traduction de «papers as well » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hard-sized paper [ well-sized paper | hard size paper ]
papier fortement collé [ papier très collé | papier surencollé ]

diffusing well | diffusion well | injection well | inverted well | recharge well
puits d'alimentation

gravel-filter well | gravel-jacked well | gravel-packed well | gravel-wall well | shrouled well
puits avec filtre de gravier

appraisal well | delineation well | step out well | step-out well | outstep well | out-step well | outpost well | extension well
puits d'évaluation | puits de délimitation | puits d'extension | puits d'appréciation

carbonless copy paper | carbonless paper | copying paper | NCR paper | no carbon required paper | self-copy paper | self-copying paper | NCR [Abbr.]
autoscript | papier autocalquant | papier autocopiant | papier pour duplication

A National Children's Agenda : Supplementary Discussion Paper on Measuring Child Well-Being and Monitoring Progress
Plan d'action national pour les enfants : Document de discussion supplémentaire sur la mesure du bien-être des enfants et l'évolution des progrès

medium radius horizontal well [ medium-radius horizontal well | medium radius well | medium-radius well | medium turn radius well | medium-turn radius well ]
puits horizontal à moyen rayon de courbure [ puits à moyen rayon de courbure | puits à moyen rayon ]

evaluate water wells | examine water wells | inspect water wells | inspecting water wells
inspecter des puits d’eau

absorbing well | dead well | drain well | negative well
puits absorbant

well-deck vessel | well deck vessel | well-decker | well-deck
navire à coffre | navire à coffres | navire à puits | navire à longue dunette | navire à un seul coffre | well-deck

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Still, when you consider that they're both almost provincial papers, as well as the Greater Lower Mainland papers.I know you stepped in to stop the North Vancouver deal, but that was a pretty bit player in that whole region.
Pourtant, quand on pense que les deux sont presque des journaux provinciaux, tout comme les journaux du Greater Lower Mainland.Je sais que vous êtes intervenus pour empêcher le marché de Vancouver-Nord, mais il s'agissait là d'un joueur plutôt important sur la scène régionale.

The ecological criteria for the product group ‘tissue paper’, as well as the related assessment and verification requirements, shall be valid for four years from the date of adoption of this Decision.
Les critères écologiques pour la catégorie de produits «papier hygiénique, papier de cuisine et autres produits en papier absorbant», ainsi que les exigences d’évaluation et de vérification s’y rapportant, sont valables pendant quatre ans à compter de la date d’adoption de la présente décision.

The ecological criteria for the product group “copying and graphic paper”, as well as the related assessment and verification requirements, shall be valid until 31 May 2010’.
Les critères écologiques définis pour la catégorie de produits “papier à copier et papier graphique” ainsi que les exigences d'évaluation et de vérification s'y rapportant sont valables jusqu'au 31 mai 2010».

The ecological criteria for the product group copying and graphic paper, as well as the related assessment and verification requirements, shall be valid until 28 February 2009’.
Les critères écologiques définis pour la catégorie de produits papier à copier et papier graphique ainsi que les exigences d’évaluation et de vérification s’y rapportant sont valables jusqu’au 28 février 2009».

The ecological criteria for the product group tissue paper, as well as the related assessment and verification requirements, shall be valid until 4 May 2008’.
Les critères écologiques définis pour la catégorie de produits papier hygiénique, papier de cuisine et autres produits en papier absorbant à usage domestique, ainsi que les exigences d'évaluation et de vérification s'y rapportant, sont valables jusqu'au 4 mai 2008».

There was consensus in the committee for another sector to be added to the exceptions: newspapers (1010) This can include the national papers as well as the local papers.
Il y a eu un consensus au comité pour que l'on ajoute un autre secteur dans ces règles d'exception, soit toute la question des journaux (1010) Ici, on peut parler des journaux nationaux, mais également des journaux locaux.

In this context, the ongoing Mid Term Review process will provide a good opportunity to better integrate these issues as appropriate into EC Country Strategy Papers as well as Regional Strategy Papers, including through building technical capacity in country, in full accordance with the principle of ownership.
Dans ce contexte, le processus d'examen à mi-parcours qui est en cours offrira une bonne occasion de mieux intégrer ces questions selon qu'il conviendra dans les documents de stratégie par pays de la CE ainsi que dans les documents de stratégie par région, y compris dans le cadre de la mise en place de capacités techniques dans les pays concernés, en parfaite conformité avec le principe d'appropriation.

13. Meetings of the EUEB shall be convened by the chair, who shall, with the assistance of the vice-chairs and of the secretariat, be responsible for preparing and circulating the invitations, agendas and supporting papers, as well as drafting and circulating the corresponding minutes.
13. Les réunions du CUELE sont convoquées par le président qui, avec l'aide des vice-présidents et du secrétariat, est chargé de préparer et de diffuser les invitations, les ordres du jour et les documents de référence, ainsi que de rédiger et de diffuser les comptes rendus.

The debate during the consultation period that will follow the publication of the Green Paper may well concentrate on such points.
Le débat qui aura lieu pendant la période de consultation qui fera suite à la publication du Livre Vert pourrait peut-être se focaliser sur de telles questions.

I will be leaving a copy of this paper as well as another paper on kinship care, children with HIV and AIDS, written by ISS and UNICEF, in relation to the developments of these international standards.
Je vais vous laisser une copie de ce document, ainsi qu'un autre document sur les soins de la parenté, les enfants séropositifs et sidéens, rédigé par le SSI et l'UNICEF dans le contexte de l'élaboration de ces normes internationales.