Vertaling van "papers around europe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Global Europe: Europe's trade defence instruments in a changing global economy - A Green Paper for public consultation
L’Europe dans le monde - Les instruments de défense commerciale de l'Europe dans une économie mondiale en mutation - Livre vert à soumettre à la consultation publique

Green Paper on a numbering policy for telecommunications services in Europe
Livre vert sur une politique de numérotation dans le domaine des services de télécommunications en Europe

Green Paper on the Community patent and the patent system in Europe
Livre vert sur le brevet communautaire et sur le système des brevets en Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The results of the Eurobarometer survey have been widely quoted since they were published and they continue to be featured in strategic and policy papers around Europe.
Les résultats de cette enquête Eurobaromètre ont été très souvent cités puisqu'ils ont été publiés et qu'ils continuent de figurer dans des documents stratégiques et politiques, un peu partout en Europe.

If the pulp and paper industry cannot serve its customers around the world, there are plenty of other mills in the United States, the Far East, South America and Europe that will step in.
Si le secteur canadien des pâtes et papiers est dans l'incapacité de servir ses clients dans le monde, sa place sera prise par les nombreuses autres usines aux États-Unis, en Extrême-Orient, en Amérique du Sud et en Europe.

I was around when this government supported the opening of an office by the Canadian Pulp and Paper Association in Brussels, and I happen to know, based on a whole range of feedback, that they're doing a very credible job of trying to get across in Europe the message of Canadian forestry practices.
J'étais là lorsque le gouvernement a appuyé l'ouverture d'un bureau de l'Association canadienne des pâtes et papiers à Bruxelles et d'après de nombreuses sources, je sais que le gouvernement fait un travail très crédible pour renseigner l'Europe sur les pratiques forestières canadiennes.

In the Commission’s Green Paper (2005/0265 final) on energy efficiency, it is estimated that around a million new jobs could be created in Europe, directly or indirectly.
Dans le Livre vert de la Commission sur l’efficacité énergétique (2005/0265 final), on estime qu’environ un million de nouveaux emplois pourraient être créés en Europe, directement ou indirectement.

Many doors are therefore being opened, and the Council cannot turn a deaf ear to the fundamental demands and the appeal represented by the Transport White Paper that the time has come to take decisions, to create a genuinely European policy, because, in view of this European policy, the effect will be a synergy which will respond to the reticence of those who say that the European Safety Agency will cost money, that the European Transport Fund will not be well used, of those who do not believe that intermodality in one port will benefit the whole of Europe, that investments and corridors, in any area, will benefit around 400 million Europeans once the Union has been enlarged.
Par conséquent, des portes s'ouvrent et le Conseil ne peut faire la sourde oreille aux demandes fondamentales et au cri lancé par le Livre blanc des transports disant qu'il est temps de prendre des décisions, de concevoir une politique réellement européenne car, grâce à cette politique européenne, nous parviendrons à une synergie qui viendra à bout des réticences, celles de ceux qui prétendent que l'Agence européenne de la sécurité coûtera de l'argent, celles de ceux qui pensent que le Fonds européen du transport ne sera pas utilisé à bon escient, de ceux qui ne comprennent pas que l'intermodalité dans un port profitera à l'Europe entière, que les investissements et les corridors, dans quelque domaine que ce soit, profiteront, après l'élargissement de l'Union, aux quelque 400 millions d'Européens.

The number of proposals is rising, the mounds of paper are growing, and it seems to me that we have been witness to an extremely exciting debate on the future of Europe, both in and around the Convention.
Le volume des propositions présentées augmente, les documents s’amoncellent et nous avons, à mon avis, assisté à un débat passionnant sur l’avenir de l’Europe, tant au sein de la Convention elle-même qu’autour de celle-ci.

Paper can hang around a long time, even, and indeed especially in Europe – we all know that.
Nous savons tous que les documents sont tolérants, également et précisément en Europe.

The Commission’s White Paper on Transport highlights the need for research policy for transport in Europe and, in the context of preventing traffic congestion which the Commission claims is threatening 'apoplexy at the centre and paralysis at the extremes', it proposes to provide funds (around € 30 million) for a new programme, called 'Marco Polo', to promote intermodality between the different modes of transport.
Le Livre blanc de la Commission sur la politique européenne des transports met l'accent sur la nécessité d'une politique de recherche sur les transports en Europe et, dans le contexte d'une prévention de la congestion du trafic dont la Commission estime qu'elle menace l'Union européenne "d'apoplexie au centre et de paralysie aux extrémités", il est proposé de consacrer des crédits (environ 30 millions d'euros) à un nouveau programme intitulé "Marco Polo" visant à promouvoir l'intermodalité entre les différents modes de transport.

How does he explain, for example, that the Canadian embassy did not intervene to set the record straight the day after Mr. Coon Come made his remarks, while in the case of clear cutting, for example, the embassy did a very fine job and quite legitimately intervened with the American authorities to correct the information going around Europe on the clear cutting done by Canadian paper companies, and even spent $4.5 million for this purpose?
Dans le cas de la coupe à blanc, par exemple, l'ambassade a fait un très beau travail, et fort légitimement, est intervenue auprès des autorités américaines pour légitimer et rectifier les propos qui circulaient sur la coupe à blanc pratiquée par les papetières canadiennes en Europe, en dépensant même, ce faisant, 4,5 millions de dollars?