In the case of Winnipeg, the details of the risk that was supposedly transferred on a cheap paperless trail are simply not believable.
Dans le cas de Winnipeg, les détails sur le risque qui ont soi-disant été transférés sur un réseau électronique bon marché ne sont simplement pas crédibles.