Traduction de «paper until » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

good till cancelled | GTC | good until cancelled | good until countermanded | valid until cancelled | until cancelled
valable jusqu'à révocation

until statement [ repeat until statement | perform until statement ]
instruction UNTIL

monitor client until transfer to hospital | monitor patients on the way to hospital | examine patient until transfer to hospital | monitor patients during transfer to hospital
surveiller les patients pendant le transfert à l’hôpital

until further instructed [ until further notice ]
jusqu'à nouvel ordre [ jusqu'à avis contraire ]

carbonless copy paper | carbonless paper | copying paper | NCR paper | no carbon required paper | self-copy paper | self-copying paper | NCR [Abbr.]
autoscript | papier autocalquant | papier autocopiant | papier pour duplication

cross-section paper | graph paper | brief paper | plotting paper | production profile paper | profile paper | quadrille finished paper | quadrille ruled paper | scaled paper | scale paper | sectional paper | squared paper | square-ruled paper
papier millimétré | papier millimétrique | papier quadrillé | papier pour graphiques

employ paper coating | undertake paper coating | administer paper coating | apply paper coating
coucher du papier

handle paper press | run paper press | operate paper press | operate paper presses
utiliser une presse à papier

asphaltic paper | asphalt paper | sheathing paper | roofing paper | pitch paper | construction paper | building paper | tar paper | tar-paper | sheating paper
papier goudronné | papier bitumé | papier goudron | papier asphalté | papier pour le bâtiment | papier pour construction

mould resistent paper [ mould resisting paper | mould preventive paper | mould repellent paper | mould repellent paper | mould preventing paper ]
papier antifongique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Consultation on the issues outlined in the Green paper will be open until 30/04/2009.
Une consultation sur les questions présentées dans le présent livre vert sera ouverte jusqu’au 30/04/2009.

That the Order to resume debate on the motion for the second reading of the bill not appear on the Order Paper and Notice Paper until the committee has tabled its report on the subject matter of the bill.
Que l'ordre pour la reprise du débat sur la motion portant deuxième lecture du projet de loi n'apparaisse pas au Feuilleton et Feuilleton des préavis jusqu'à ce que le comité ait déposé son rapport sur la teneur du projet de loi.

Any interested parties may contribute to this Green Paper until 31 March 2007.
Les parties intéressées ont pu contribuer (EN) au présent livre vert jusqu'au 31 mars 2007.

I will propose, at the end of the debate, that the subject matter of the resolution be referred to a committee, and that the resolution stay on the Order Paper, and remain on the Order Paper and Notice Paper until the Senate determines to dispose of it.
Je proposerai, à la fin du débat, que l'objet de la résolution soit renvoyé à un comité et que la résolution demeure au Feuilleton et au Feuilleton des avis tant que le Sénat n'aura pas terminé son étude.

This White Paper sets out a Strategy until 2013, when a review will take place to support the definition of further actions towards the objectives.
Le présent livre blanc définit une stratégie jusqu'en 2013, date à laquelle une évaluation sera réalisée afin de faciliter la définition d'autres mesures pour atteindre les objectifs.

Perhaps we could proceed with the remaining items on the Order Paper until we get to Motions, but not proceed on any of the items until after the Speaker has ruled on this particular report.
Nous pourrions peut-être examiner les autres articles inscrits au Feuilleton jusqu'à ce que nous arriverions aux motions, mais nous ne devrions pas examiner un article tant que le Président n'aura pas rendu sa décision au sujet de ce rapport.

The public consultation on this White Paper will run until 31 March 2002.
La consultation publique sur le présent Livre blanc durera jusqu'au 31 mars 2002.

That the Order to resume debate on the motion for the second reading of the bill not appear on the Order Paper and Notice Paper until such time as both committees have reported on the subject matter of the bill.
Que l'ordre pour la reprise du d?bat sur la motion portant deuxi?me lecture du projet de loi n'appara?t pas au Feuilleton et Feuilleton des Avis jusqu'? ce que les deux comit?s aient fait rapport sur la teneur du projet de loi.

That all Rules relating to the time of automatic adjournment of the Senate be suspended for the entire sitting and, when all bills falling under this order have been disposed of, the Senate shall resume business from the point it was interrupted and continue through remaining items on the Order Paper and Notice Paper until completed, at which time, if necessary, the Speaker shall suspend the sitting at pleasure, with the bells to ring for 15 minutes prior to resuming the sitting, for the purpose of receiving a message respecting Royal Assent to bills.
Que l'application de tous les articles du R?glement concernant l'ajournement d'office du S?nat soit suspendue pendant toute la dur?e de la s?ance et, lorsque l'on aura dispos? de tous les projets de loi vis?s par cet ordre, que le S?nat reprenne ses travaux l? o? il les avait laiss?s et qu'il les poursuive jusqu'? ce qu'il ait ?puis? tous les point inscrits au Feuilleton et Feuilleton des avis apr?s quoi, s'il y a lieu, le Pr?sident suspendra la s?ance ? loisir, le timbre d'appel sonnant pendant 15 minutes avant la reprise de la s?ance pour la r?ception d'un message concernant la sanction royale des projets de loi.