Vertaling van "paper to wave " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

anticlockwise polarised wave | anticlockwise polarized wave | anti-clockwise polarized wave | counter-clockwise polarized wave | left-hand polarised wave | left-hand polarized wave
onde à polarisation elliptique | onde à polarisation lévogyre | onde électromagnétique polarisée circulairement sinistrorsum | onde électromagnétique polarisée elliptiquement | onde polarisée circulairement sinistrorsum | onde polarisée elliptiquement | onde polarisée senestrorsum | onde polarisée sinistrorsum

carbonless copy paper | carbonless paper | copying paper | NCR paper | no carbon required paper | self-copy paper | self-copying paper | NCR [Abbr.]
autoscript | papier autocalquant | papier autocopiant | papier pour duplication

wave powered plant | wave power plant | wave plant | wave powered station | wave power station | wave station | wave powered farm | wave power farm | wave farm
centrale houlomotrice

earth wave | earthquake wave | elastic wave | seismic pulse | seismic wave
onde élastique | onde sismique

operating wave soldering machine | wave soldering machine tending | operate wave soldering machine | wave soldering machine operating
utiliser une machine de soudage à la vague | utiliser une machine de soudure à vague

pulp and paper industry [ paperboard industry | paper industry | paper-making | paper-making industry ]
industrie de pâte et papier [ industrie du carton | industrie du papier | industrie papetière | papeterie ]

P wave | compressional wave | primary wave | dilatational wave | pressure wave | push wave
onde P | onde de compression | onde de condensation | onde de distension | onde de dilatation | onde longitudinale | onde primaire

cross-section paper | graph paper | brief paper | plotting paper | production profile paper | profile paper | quadrille finished paper | quadrille ruled paper | scaled paper | scale paper | sectional paper | squared paper | square-ruled paper
papier millimétré | papier millimétrique | papier quadrillé | papier pour graphiques

handle paper press | run paper press | operate paper press | operate paper presses
utiliser une presse à papier

employ paper coating | undertake paper coating | administer paper coating | apply paper coating
coucher du papier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The only exception to this view would be where avoidance of international military conflict leads to the fruitless efforts at appeasement so well demonstrated by England's Neville Chamberlain before the commencement of World War II. We soon learned that there is no piece of paper to wave that will stop men like Saddam Hussein and Hitler.
La seule exception à ce point de vue interviendrait lorsque l'évitement d'un conflit militaire généralisé engendrerait des efforts infructueux d'apaisement comme ceux dont a si bien fait état Neville Chamberlain, de l'Angleterre, avant le début de la Seconde Guerre mondiale. Nous avons appris qu'aucun papier brandi n'arrête des hommes comme Saddam Hussein et Hitler.

The other thing that we must be cautious about is that every time someone waves a paper and says, ``This one does not agree,'' he is waving one puzzle piece.
Il ne faut pas oublier que chaque fois que quelqu'un brandit un document en disant: «Celui-ci n'est pas d'accord», c'est une pièce du puzzle qu'il montre.

On this very subject, Mr Barroso, the Commission published a Green Paper on the reform of pension systems which unleashed a wave of anxiety from the trade unions before the summer.
Sur ce même dossier, Monsieur le Président Barroso, la Commission a publié un livre vert sur la réforme des régimes de retraite qui a déclenché avant l’été une vague d’inquiétude du côté des syndicats.

C. whereas after the parliamentary elections thousands of protesters stormed the presidential administration building and parliament; whereas government offices were ransacked, with papers and computers thrown from windows as protesters overran the buildings; whereas the protesters waved flags of neighbouring Romania as well as blue and yellow EU flags,
C. considérant que, après les élections législatives, des milliers de manifestants ont pris d'assaut le bâtiment de l'administration présidentielle et le parlement; que des bureaux du gouvernement ont été saccagés et des documents et ordinateurs jetés par les fenêtres lorsque les manifestants ont envahi les bâtiments; que les manifestants brandissaient des drapeaux de la Roumanie voisine ainsi que des drapeaux bleus et jaunes de l'Union européenne,

− Mr President, 70 years ago, Mr Chamberlain came back from Munich waving a piece of paper and saying ‘peace for our time’.
− (EN) Monsieur le Président, il y a 70 ans, Neville Chamberlain est revenu de Munich en agitant un bout de papier et en déclarant: «Voici la paix pour notre époque».

In drawing up a Charter of Fundamental Rights, there is always a certain danger of citizens’ viewing it simply as a meaningless piece of paper, to be waved on state occasions but destined to disappoint.
L'élaboration d'une charte des droits fondamentaux présente toujours un certain risque, à savoir celui que les citoyens considèrent cette charte comme un joli document à employer lors d'événements solennels, mais qui tromperait leurs attentes.

I sent another background paper that showed the first wave and the second wave in Nunavut versus Canada.
J'ai aussi envoyé un autre document d'information sur la première vague et sur la deuxième vague au Nunavut par rapport à celles qui ont touché le Canada.

But again, in general, I believe that I am very much on the same wave length as CEPS and industry, as regards the views put forward in the "White Paper".
Mais d'une manière générale, je le répète, je crois me trouver assez bien sur la même longueur d'onde que le CEPS et que le secteur économique concerné quant aux idées exposées dans le "Livre blanc".

The Prime Minister cannot stand in our lobby and wave his finger in our faces, telling us how to vote or he will not sign our nomination papers.
Le premier ministre ne peut pas venir dans notre antichambre pour nous dire comment voter, sans quoi il ne signera pas nos bulletins de présentation.