Traduction de «paper telling journalists what president chirac » (Anglais → Français) :

It is evident that there is a causal connection between the European Constitution and the entry of this Asian country, contrary to what President Chirac tells us.
Ainsi, contrairement à ce qu’affirme M. Chirac, il y a entre la Constitution européenne et l’entrée de ce pays asiatique dans l’Europe un lien de cause à effet évident.

It was sad to watch Lucien Bouchard clutching a bit of paper telling journalists what President Chirac had just told him.
De voir Lucien Bouchard avec son petit papier dans la main rapporter aux journalistes ce que le Président Chirac venait de lui dire était vraiment triste à voir.