Vertaling van "paper should send " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

placing an order for printed paper goods | send orders for printed paper goods | arrange orders for printed paper goods | place orders for printed paper goods
commander des produits en papier imprimé

send for papers/to
faire produire des documents

to send the ballot paper to the elector
envoyer le bulletin de vote à l'électeur

The Board's Preferred Position and Policy Papers: How should they be used
Exposés des positions et des orientations privilégiées de la Commission : comment les utiliser

send for papers
demander le dépôt de documents [ faire produire des pièces ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission’s 2007 enlargement strategy paper should send a clear signal regarding the firm commitment toward the countries with which accession negotiations have started or the countries with accession prospects.
La stratégie d’élargissement de la Commission de 2007 doit adresser un signal d’engagement clair et univoque aux pays ayant entamé les négociations d’adhésion ou aux pays disposant de perspectives d’adhésion.

It should be noted, as a preliminary point, that the applicant’s successive requests for EPSO to send her documents related to her test papers (b) and (c) and the evaluation sheets drawn up by the selection board for those tests, and also to the marking of those papers by the selection board.
Il y a lieu de rappeler, à titre liminaire, que les demandes successives de la requérante visant à se faire communiquer des documents par l’EPSO portaient tant sur les écrits qu’elle avait réalisés dans le cadre des épreuves écrites b) et c) et sur la fiche d’évaluation desdits écrits par le jury que sur les corrections apportées auxdits écrits.

This commitment affects us all, and I would like to take this opportunity to reiterate that the EU, which asks the Member States to make great efforts to reach the targets, should set a good example: with a single action – rationalising the Strasbourg seat – it would achieve not only a significant reduction in waste in terms of energy, paper, heating, lighting and moving thousands of people in cars, trains and aeroplanes every month, it would also send out a strong political message that would undoubtedly have a positive impact on our citizens.
Cet engagement nous concerne tous et je voudrais saisir cette occasion pour répéter que l’Union européenne, qui demande aux États membres de consentir de gros efforts pour atteindre les objectifs, devrait donner le bon exemple: avec une seule action- la rationalisation du siège de Strasbourg- non seulement elle réduirait considérablement le gaspillage d’énergie, de papier, de chauffage, d’éclairage et celui dû au déplacement de milliers de personnes en voiture, en train et en avion chaque mois, mais elle enverrait également un message politique fort qui aurait sans aucun doute un impact positif sur les citoyens européens.

86. Negotiations should be started by the sending of CA papers.
87. La transmission des prises de position doit donner le coup d’envoi des négociations.

11. Parties wishing to file their comments on paper or on diskette should send them to the Secretary General, CRTC, Ottawa, K1A 0N2.
11. Les parties qui veulent présenter leurs observations sous forme d’imprimé ou sur disquette doivent les faire parvenir au Secrétaire général, CRTC, Ottawa, K1A 0N2.

Although, Commissioner, you are affected by this only tangentially, this being primarily a matter for the Competition Commissioner, it is for this reason that I really do want to insist with some emphasis that the Commission should not just hand out ‘non-papers’ that it sends to governments – the last was on 12 November this year – but should involve Parliament in this debate.
C'est pourquoi je demande avec la plus grande insistance que la Commission- il est vrai, Madame la Commissaire, que vous êtes moins directement concernée puisque cette question relève en premier lieu du commissaire chargé de la concurrence - ne se contente pas de produire des non-documents transmis ensuite aux gouvernements - le dernier date du 12 novembre - et que le Parlement soit impliqué dans ce débat.

There is still a great deal that needs to be debated here. What I should like to ask you to do, Secretary-General, is to discuss the matter again with the relevant committee – its chairman is right here – while you are preparing your paper and before you send your final report to Seville.
Nous aurons encore à mener de nombreuses discussions à ce sujet et je souhaiterais vivement vous demander, dans la préparation de votre document, cher Monsieur le Secrétaire général, d'en discuter encore une fois avec la commission compétente - le président siège ici -, avant de soumettre votre rapport définitif après Séville.

Readers wishing to receive copies of this Green Paper should send their request by fax to DGXV on Brussels 295.77.12. See IP/96/204 of 6.3.96 The proposed Directive for a Transparency Mechanism for Information Society Services7 put forward by the Commission in July 1996, would extend the scope of Directive 83/189 (which covers national rules affecting the free movement of goods) to include new Information Society services.
Catégorie 2. Assurer la cohérence réglementaire et l'application des règles du Traité aux services La proposition de directive pour un mécanisme de transparence pour les services de la Société de l'Information(7), adoptée par la Commission en juillet 1996, élargirait le champ d'application de la directive 83/189 (qui couvre des règles nationales affectant la libre circulation des marchandises) pour y inclure les réglementations nationales relatives aux nouveaux services de la Société de l'Information.

He said this in Montreal in a speech and I gather he has written a letter to some papers like Le Droit and others, saying that the federal government should no longer collect any taxes, that all of the taxes in this country should be collected by the provincial governments above the local level and that the provinces every year should send a cheque to the federal government.
Il a fait cette déclaration à Montréal dans un discours, et je crois comprendre qu'il a rédigé une lettre qu'il a fait parvenir à des journaux comme Le Droit. Il y dit que le gouvernement fédéral ne devrait plus percevoir d'impôts et que tous les impôts, autres que les impôts municipaux, devraient être perçus par les administrations provinciales et que les provinces devraient envoyer chaque année un chèque au gouvernement fédéral.