Traduction de «paper referred » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Reference Method for the Determination of Polychlorinated Dibenzo-para-dioxins (PCDDs) and Polychlorinated Dibenzofurans (PCDFs) in Pulp and Paper Mill Effluents
Méthode de référence pour le dosage des polychlorodibenzo-para-dioxines (PCDD) et des polychlorodibenzofuranes (PCDF) dans les effluents des usines de pâtes et papiers

working paper file reference [ W.P.F. reference ]
référence du dossier des feuilles de travail [ référence DFT ]

References Papers
documents à consulter | Pages documentaires

reference paper
papier de référence

reference paper on budgetary questions
document de référence sur les questions budgétaires

pulp and paper industry [ paperboard industry | paper industry | paper-making | paper-making industry ]
industrie de pâte et papier [ industrie du carton | industrie du papier | industrie papetière | papeterie ]

Adjudication reference papers
documents de consultation de l'Arbitrage

cross-section paper | graph paper | brief paper | plotting paper | production profile paper | profile paper | quadrille finished paper | quadrille ruled paper | scaled paper | scale paper | sectional paper | squared paper | square-ruled paper
papier millimétré | papier millimétrique | papier quadrillé | papier pour graphiques

preliminary ruling procedure [ preliminary ruling proceedings | reference to a Community court for a preliminary ruling | reference to the EC Court of Justice for an interpretation | reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling ]
procédure préjudicielle [ demande de décision préjudicielle (UE) | recours préjudiciel | renvoi en interprétation | renvoi préjudiciel ]

vehicle documents [ car licence | green insurance card | logbook | ship's register | ships' papers | vehicle papers ]
papier du véhicule [ carte grise | carte verte | document du véhicule | livret de bord | livret individuel de contrôle | papier de bord ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[3] The term "vehilce" as used throughout this paper refers to transportation means of all modes
[3] Le terme «véhicule» est utilisé dans l’ensemble du présent document pour désigner les moyens de transport utilisés dans tous les modes.

The Commission shall inform the committee referred to in Article 13(1) of the results of that assessment and may propose revisions of the strategy papers referred to in this Article and/or of the programmes and measures referred to in Article 7(1), as appropriate.
La Commission informe le comité visé à l'article 13, paragraphe 1, des résultats de cette évaluation et peut, le cas échéant, proposer une révision des documents de stratégie visés au présent article et/ou des programmes et mesures visées à l'article 7, paragraphe 1.

2. On duly justified imperative grounds of urgency, such as crises or immediate threats to democracy, the rule of law, human rights or fundamental freedoms, the Commission may review strategy papers referred to in Article 11 of this Regulation and multiannual indicative programmes referred to in Articles 11, 13 and 14 of this Regulation in accordance with the procedure referred in Article 16(4) of Regulation (EU) No 236/2014.
2. Pour des raisons d'urgence impérieuse dûment justifiées, telles que des situations de crise ou des menaces immédiates pour la démocratie, l'État de droit, les droits de l'homme ou les libertés fondamentales, la Commission peut examiner les documents de stratégie visés à l'article 11 du présent règlement et les programmes indicatifs pluriannuels visés aux articles 11, 13 et 14 du présent règlement conformément à la procédure prévue à l'article 16, paragraphe 4 du règlement (UE) no 236/2014.

AI. whereas the above-mentioned White Paper refers frequently to the mainstreaming of sport within European funding programmes, and whereas the Union shall also take the sporting dimension into account when it acts, in particular in order to respect the autonomy, specificity and self-regulation of sports organisations and to promote sport at European level; whereas the outcome of a structured dialogue between all stakeholders is very important in understanding the special nature of sport,
AI. considérant que le Livre blanc précité fait fréquemment référence à l'intégration du sport dans les programmes de financement européens et que l'Union doit également tenir compte de la dimension sportive lorsqu'elle agit, notamment pour respecter l'autonomie, la spécificité et l'autoréglementation des organisations sportives et promouvoir le sport à l'échelon européen; considérant que, pour comprendre la spécificité du sport, il est important de s'en remettre aux conclusions qui peuvent être tirées d'un dialogue structuré entre toutes les parties prenantes,

1. Action programmes, drawn up on the basis of the strategy papers referred to in Article 7(1), shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 26(2), normally on an annual basis.
1. Des programmes d'action établis sur la base des documents de stratégie visés à l'article 7, paragraphe 1, sont adoptés conformément à la procédure visée à l'article 26, paragraphe 2, normalement sur une base annuelle.

2. In order to ensure the continuation of existing cooperation and in other justified cases, territorial units adjoining those referred to in paragraph 1 may be allowed to participate in cross-border cooperation programmes under the conditions laid down in the strategy papers referred to in Article 7(3).
2. Pour assurer la poursuite de la coopération existante et dans d'autres cas justifiés, les unités territoriales limitrophes de celles visées au paragraphe 1 peuvent être autorisées à participer aux programmes de coopération transfrontalière dans les conditions fixées dans le(s) document(s) de stratégie spécifique(s) visé(s) à l'article 7, paragraphe 3.

The Green Paper refers to two possible instruments for achieving the goal of a more transparent and open European defence equipment market:
Dan le Livre vert, deux instruments possibles sont mentionnés pour réaliser l'objectif d'un marché européen plus transparent et plus ouvert pour les équipements de défense:

The Green Paper refers to the general principles underpinning a body whose powers have a bearing on the principle of legality and human rights; this is why, in the opinion of the Committee on Petitions, European citizens must be given all the necessary guarantees that their fundamental rights will be respected.
Le Livre vert évoque les principes généraux d'un organe dont les compétences mettent en jeu le principe de la légalité et les droits de la personne; c'est pourquoi, de l'avis de la commission des pétitions, le citoyen européen devra avoir toute garantie que ses droits fondamentaux seront respectés.

At its meeting of 9 June 1997 the Committee on Budgets considered the Green Paper referred to above.
Au cours de sa réunion du 9 juin 1997, la commission des budgets a examiné le Livre vert cité en objet.

The green paper refers to the effects of world poverty on Europe, but solely in terms of migration and security problems.
Le livre vert parle des effets de la pauvreté mondiale en Europe mais uniquement en termes de migration et de problèmes de sécurité et n'aborde pas la question fondamentale de la structure et du sens de l'économie mondiale et de ses répercussions.