Vertaling van "paper on shadow " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

paper institute | shadow institute
pseudo-institut

job shadowing | job-shadowing | job shadow | career shadowing | career shadow
observation au poste de travail | stage d'observation

shadow banking [ non-bank credit activity | shadow banking system | shadow financial system | [http ...]
système bancaire parallèle [ activités de crédit non bancaire | activités financières parallèles | système financier fantôme ]

shadow point | shadow-free zone | shadow-masked zone | zone of confusion
zone d'ombre masquée

rainshadow effect [ rain-shadow effect | rain shadow effect | precipitation-shadow effect | precipitation shadow effect ]
effet d'ombre pluviométrique

digital shadow | online shadow | electronic shadow
double numérique | ombre numérique | double électronique | ombre électronique

carbonless copy paper | carbonless paper | copying paper | NCR paper | no carbon required paper | self-copy paper | self-copying paper | NCR [Abbr.]
autoscript | papier autocalquant | papier autocopiant | papier pour duplication

pulp and paper industry [ paperboard industry | paper industry | paper-making | paper-making industry ]
industrie de pâte et papier [ industrie du carton | industrie du papier | industrie papetière | papeterie ]

cross-section paper | graph paper | brief paper | plotting paper | production profile paper | profile paper | quadrille finished paper | quadrille ruled paper | scaled paper | scale paper | sectional paper | squared paper | square-ruled paper
papier millimétré | papier millimétrique | papier quadrillé | papier pour graphiques

vehicle documents [ car licence | green insurance card | logbook | ship's register | ships' papers | vehicle papers ]
papier du véhicule [ carte grise | carte verte | document du véhicule | livret de bord | livret individuel de contrôle | papier de bord ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) In March 2012, the Commission published a Green Paper on Shadow Banking. Based on the extensive feedback received and taking into account international developments, the Commission published on 4 September 2013, a Communication on Shadow Banking.
(3) En mars 2012, la Commission a publié un livre vert sur le système bancaire parallèle et, le 4 septembre 2013, compte tenu des réactions détaillées reçues et des évolutions sur le plan international, elle a publié une communication sur le système bancaire parallèle.

(4) On 19 March 2012, the Commission published a Green Paper on Shadow Banking.
(4) Le 19 mars 2012, la Commission a publié un livre vert sur le système bancaire parallèle.

– having regard to the Commission’s Green Paper on shadow banking (COM(2012)0102),
– vu le livre vert de la Commission intitulé «Le système bancaire parallèle» (COM(2012)0102),

The communication is a follow-up to last year's Green Paper on Shadow Banking (IP/12/253).
Cette communication s’inscrit dans le prolongement du livre vert de l’an dernier sur le système bancaire parallèle (voir IP/12/253).

– having regard to the Commission’s Green Paper on shadow banking (COM(2012)0102),
– vu le livre vert de la Commission sur le système bancaire parallèle (COM(2012)0102),

To ensure our rights to free speech do not operate under the shadow of the leader's ire threatening to not sign our nomination papers, my private member's bill would eliminate the fact that currently the Canada Elections Act requires a leader's signature in order for a member to stand in his or her place as a candidate for the party.
Pour que l'exercice de notre droit à la liberté de parole ne soit pas mis en péril par la colère d'un chef qui menace de ne pas signer notre acte de candidature, mon projet de loi modifiera la Loi électorale du Canada de manière à ce que la signature du chef ne soit plus nécessaire pour qu'un membre d'un parti puisse se porter candidat du parti.

Today's Green Paper sets out how existing and proposed EU measures already address shadow banking activities.
Le livre vert précité décrit comment les mesures existantes et celles proposées par l'UE tiennent compte des activités bancaires parallèles.

As well as clarifying the field of "shadow banking", our Green Paper has three other objectives:
A côté de la clarification du champ du "shadow banking", notre Livre vert poursuit trois autres objectifs :

The Honourable Senator Kirby, Chair of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology, informed the Senate that, pursuant to the Order adopted on April 25, 2006, he had deposited with the Clerk of the Senate on May 8, 2006, its Second Report entitled: Out of the Shadows at Last.—Sessional Paper No. 1/39- 134S.
L'honorable sénateur Kirby, président du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, informe le Sénat que, conformément à l'ordre adopté par le Sénat le 25 avril 2006, il a déposé auprès du Greffier du Sénat le 8 mai 2006, le deuxième rapport de ce Comité intitulé De l'ombre à la lumière.—Document parlementaire n 1/39-134S.