Traduction de «paper on security » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bearer document | bearer paper | bearer security
papier au porteur | titre au porteur

bearer instrument | bearer paper | bearer security
instrument au porteur | titre au porteur

security feature incorporated in the paper | security feature involved in paper technology
protection apportée lors de la fabrication du papier | protection intégrée dans le papier

safety paper [ safety type paper | security paper | security type paper ]
papier de sûreté [ papier de sécurité | papier infalsifiable | papier fiduciaire ]

blue chip | first-class papers | gilt-edged security | security of trustee status | trustee security
valeur de père de famille | valeur de premier ordre | valeur de tout repos | valeur mobilière de premier ordre

safety paper | security paper
papier infalsifiable | papier de sûreté

Working paper on social security in Canada
Document de travail sur la sécurité sociale au Canada

Background Paper on Income Support and Supplementation [ Federal-Provincial Social Security Review ]
Document de travail sur le soutien et le supplément du revenu [ Révision fédérale-provinciale de la sécurité sociale ]

pulp and paper industry [ paperboard industry | paper industry | paper-making | paper-making industry ]
industrie de pâte et papier [ industrie du carton | industrie du papier | industrie papetière | papeterie ]

cross-section paper | graph paper | brief paper | plotting paper | production profile paper | profile paper | quadrille finished paper | quadrille ruled paper | scaled paper | scale paper | sectional paper | squared paper | square-ruled paper
papier millimétré | papier millimétrique | papier quadrillé | papier pour graphiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15. Calls again for an EU White Paper on security and defence that would develop and implement the European Security Strategy, better defining the EU's security and defence objectives, interests and needs in relation to the means and resources available, while also taking into account non-traditional aspects of security; emphasises that it should be drafted and regularly updated on the basis of the national reviews, while at the same time providing a reference for them, linking national defence planning with a common security outlook and threat assessment; stresses that such a White Paper, by setting out a common vision of challenges and solutions, will build trust and provide focused strategic guidance on the form that EU forces should take;
15. réitère sa demande qu'un livre blanc sur la sécurité et la défense développe et mette en œuvre la stratégie européenne de sécurité, définisse mieux les objectifs, les intérêts et les besoins de l'Union européenne en matière de sécurité et de défense par rapport aux moyens et aux ressources disponibles, tout en tenant compte des aspects non traditionnels de la sécurité; insiste pour qu'il soit rédigé et régulièrement mis à jour sur la base des examens nationaux, tout en leur servant de point de référence en inscrivant la planification de la défense nationale dans une perspective de sécurité commune et une évaluation conjointe des menaces; souligne qu'un livre blanc de ce type, en définissant une vision commune des problèmes et des solutions, permettra d'établir la confiance et de fournir une orientation stratégique ciblée sous la forme que les forces de l'Union devraient prendre;

5. Recalls the need for an EU White Paper on security and defence, based on systematic and rigorous security and defence reviews conducted by the States according to common criteria and a common timetable, which would define the Union's security and defence objectives, interests and needs more clearly in relation to the means and resources available; emphasises that the White Paper should also define areas in which, and conditions under which, greater civilian-military cooperation is desirable to help achieve those objectives; takes the view that the EU White Paper should identify explicitly opportunities for the pooling of resources at EU level, as well as national specialisation and capability harmonisation, in order to achieve large economies of scale;
5. rappelle la nécessité d'un livre blanc de l'Union européenne sur la sécurité et la défense, reposant sur des analyses systématiques et rigoureuses en matière de sécurité et de défense menées par les États selon des critères et un calendrier communs, et qui définirait plus clairement les objectifs et les intérêts de l'Union en termes de sécurité et de défense, compte tenu des moyens et des ressources disponibles; insiste sur le fait que ce livre blanc devrait également définir les domaines pour lesquels une coopération civilo-militaire plus importante serait souhaitable de même que les conditions de sa mise en œuvre; estime que le livre blanc de l'Union devrait identifier explicitement les opportunités de mise en commun des ressources au niveau de l'Union, ainsi que les spécialisations nationales et les capacités d'harmonisation pour permettre de réaliser de larges économies d'échelle;

Along with the main threats to European security, as defined by Mr Javier Solana in his paper “A Secure Europe in a Better World” - terrorism, proliferation of weapons of mass destruction, failed states and organised crime - many other “intentional” threats (as opposed to “non-intentional” threats such as natural disasters and disease) can endanger our quality of life by decreasing the level of security.
Outre les grands dangers pour la sécurité européenne que M. Javier Solana a définis dans son document « Une Europe sûre dans un monde meilleur » , à savoir le terrorisme, la prolifération des armes de destruction massive, les États en déliquescence et le crime organisé, beaucoup d'autres menaces « intentionnelles » (par opposition aux menaces « non intentionnelles » que sont les catastrophes naturelles et les maladies) peuvent mettre en danger notre qualité de vie en diminuant le niveau de la sécurité.

- The rules needed for energy and transport networks in the internal market - Interoperability and ways to capitalise on technological progress - The headache of funding) confirmed the relevance of particular key questions already highlighted by the Commission in its White Paper on Transport Policy for 2010 and its Green Paper on security of energy supply .
- Les réseaux d'énergie et de transport dans des marchés ouvertes : quelles règles du jeu ? - Interopérabilité : Comment concrétiser les avancées technologiques ? - le Casse-tête du financement.) ont permis de confirmer la pertinence de certaines questions clés déjà mises en lumières par la Commission dans son Livre Blanc sur la politique des transports à l'horizon 2010 et dans son Livre vert sur la sécurité d'approvisionnement énergétique .

European Commission advocates more coordinated approach to energy: publication of the results of the debate on the Green Paper on security of supply
La Commission européenne préconise une approche plus coordonnée sur l'énergie : publication des résultats du débat sur le Livre vert sur la sécurité d'approvisionnement

The 2004 Government of Canada policy paper entitled Securing an Open Society: Canada's National Security Policy focuses on addressing three core national security interests: protecting Canada and Canadians at home and abroad; ensuring Canada is not a base for threats for allies; and contributing to international security.
Le document d'orientation de 2004 du gouvernement du Canada intitulé Protéger une société ouverte : la politique canadienne de sécurité nationale met l'accent sur trois intérêts de base liés à la sécurité nationale : protéger le Canada et les Canadiennes et Canadiens au pays et à l'étranger; veiller à ce que le Canada ne soit pas une base pour les menaces à ces alliés et, contribuer à la sécurité internationale.

The strategy developed in this paper could secure methane emission reductions of around 30% in 2005 and 40% in 2010.
La stratégie développée dans ce document pourrait permettre une diminution des émissions de méthane d'environ 30% en 2005 et 40% en 2010.