Vertaling van "paper industries while " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pulp and paper industry [ paperboard industry | paper industry | paper-making | paper-making industry ]
industrie de pâte et papier [ industrie du carton | industrie du papier | industrie papetière | papeterie ]

Confederation of European Paper Industries [ CEPI | European Paper Institute | European Confederation of Pulp, Paper and Board Industry ]
Confédération des industries papetières européennes [ Institut européen du papier | Confédération européenne de l'industrie des pâtes, papiers et cartons ]

paper industry shares [ paper industry stock | papers ]
papiers fins

Pulp and Paper Employee Relations Forum [ Pulp and Paper Forum | Pulp and Paper Industrial Relations Bureau ]
Pulp and Paper Employee Relations Forum [ Pulp and Paper Forum | Pulp and Paper Industrial Relations Bureau ]

pulp and paper industry | paper industry | pulp industry
industrie papetière | industrie des pâtes et papiers

forest-based industry | forestry and forest-based industries | pulp and paper industry | timber industry
filière bois

Confederation of European Paper Industries | CEPI [Abbr.]
Confédération des industries européennes du papier | Confédération des industries papetières européennes | CEPI [Abbr.]

International Federation of Christian Trade Unions of Graphical and Paper Industries | IFCTUGPI [Abbr.]
Internationale chrétienne professionnelle pour les industries graphiques et papetières | IFCTUGPI [Abbr.]

Person injured while boarding or alighting from special industrial vehicle
Personne blessée en montant ou en descendant d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel

papermakers' felt | papermaker's felt | felt for paper machines | felt for paper making industries
feutre de papeterie | feutre pour papeteries | feutre pour machine à papier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Green Paper therefore identifies ways to facilitate the successful development of the fund industry in the short to medium term by building on existing legislation while at the same time guaranteeing the necessary high level of investor protection.
Le présent livre vert se propose en conséquence d’examiner les modalités selon lesquelles une impulsion appropriée pourrait être donnée au développement du secteur des fonds à court-moyen terme. Cette impulsion serait donnée sur la base de la législation existante, tout en veillant à conserver le haut niveau de protection des investisseurs qui est indispensable.

In general, a large proportion of employment is in services, especially public services, in Sweden, while in Finland, more people work in agriculture and industry, especially wood, pulp and paper.
En règle générale, une forte proportion de l'emploi est dans les services, surtout les services publics, en Suède, alors qu'en Finlande, davantage de gens travaillent dans l'agriculture et l'industrie, surtout celle du bois, de la pâte à papier et du papier.

The proof is that the government is already negotiating greenhouse gas emission reductions with the oil, auto, aluminum and paper industries, while Quebec is still waiting its turn to negotiate with the federal government (1255) There is a risk for us in Quebec.
La preuve, c'est que le gouvernement négocie déjà avec l'industrie pétrolière, avec l'industrie automobile, avec les alumineries et avec les papetières des accords de réduction d'émissions de gaz à effet de serre, pendant que le Québec, lui, attend encore sa négociation avec le gouvernement fédéral (1255) Il y a un risque pour nous au Québec.

Taxpayers will have to pay for these industries while the other industrial sectors, such as aluminum and pulp and paper, which have reduced their greenhouse gas emissions, will be disadvantaged by the system.
Les contribuables devront payer pour elles, alors que d'autres secteurs industriels, comme ceux de l'aluminium et des pâtes et papier, qui ont réduit leurs émissions de gaz à effet de serre, seront désavantagés par ce système.

While paper companies are going through some tough times, it is very encouraging to see this company make substantial investments in its plant, not only to remain a key player in Quebec's paper industry, but also to reduce by nearly 80% its greenhouse gas and air emissions.
Même si les temps sont durs pour les papetières, il est très encourageant de constater que cette entreprise injecte des sommes importantes dans son usine, non seulement pour demeurer un acteur important de l'industrie papetière, mais également pour diminuer de près de 80 p. 100 ses émissions de gaz à effet de serre et ses émissions atmosphériques.

While the Commission recognises the environmental benefit of recycling waste paper, the use of recycled fibre for the production of newsprint appears to be an increasingly common business practice in the paper industry.
Si la Commission reconnaît l'utilité environnementale du recyclage des vieux papiers, l'utilisation de fibres recyclées pour produire du papier journal semble être une pratique de plus en plus courante dans le secteur du papier.

D. whereas the FIC comprises industries that differ from each other: paper consumption growth is strongly correlated to general economic development; the pulp and paper industries are capital-intensive and energy-intensive; woodworking, printing and publishing are more labour-intensive; while traditional printing and advertisement-dependent publishing are being transformed into information and knowledge industries with scientific, technical and medical journals already producing 30% of their journals in electronic format,
D. considérant que l'ensemble des industries forestières englobe des secteurs qui diffèrent les uns des autres: la croissance de la consommation de papier est étroitement liée au développement économique général, les industries des pâtes et papiers sont des activités à forte intensité de capital et d'énergie, le travail du bois ainsi que l'imprimerie et l'édition présentent une plus grande intensité de main-d'œuvre, tandis que l'imprimerie traditionnelle et l'édition tributaire de la publicité se transforment en des industries de l'information et de la connaissance, les revues scientifiques, techniques et médicales étant déjà publiées pour 30 % en version électronique,

Over the same period, the percentage in the pulp and paper industry fluctuated around an average of 3.3 per cent, while in the wood and wood products industry, the percentage was down around .47 per cent.
Dans l'industrie des pâtes et papiers, le pourcentage a fluctué autour d'une moyenne de 3,3 p. 100 au cours de la même période. Dans le secteur des produits du bois et des articles en bois, ce pourcentage se situe autour de 0,47 p. 100.