Vertaling van "paper every four " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Every four weeks
tous les mois lunaires

triannual [ quadrimestrial | every four months ]
quadrimestriel

four point method | paper strip method
méthode de la bande de papier | méthode des quatre points

Working Paper Four: The Housing Industry and Change
L'industrie du logement et le changement : Document de travail no 4

paper strip method (1) | four point method (2)
méthode des bandes de papier (1) | méthode de quatre points (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lord Tyler: We should make it clear that both in the government's recent white paper and in the draft bill I prepared with colleagues from all parties two years ago, we were thinking in terms of the elected element in the reformed chamber being elected in tranches: one third every four years or every five years, so that there would be continuity in the second chamber.
Lord Tyler : Nous devrions préciser que tant dans le Livre blanc récent du gouvernement que dans le projet de loi que j'ai préparé avec des collègues de tous les partis il y a deux ans, il est question d'élire par tranches les membres de la chambre réformée : un tiers tous les quatre ou cinq ans, afin d'assurer la continuité à la Chambre haute.

In Finland the government presents a white paper every four years.
Chez nous, le gouvernement dépose un livre blanc tous les quatre ans.

The law would have to make this clear, that if a new bona fide party comes on the scene it would have to receive fair treatment and a treatment that would enable it to evolve and thrive just the same as the ADQ in Quebec has done in a few short years (1715) Mr. Gurmant Grewal (Surrey Central, Canadian Alliance): Mr. Speaker, democracy is not just marking an X on the ballot paper every four or five years.
Il faudrait que le projet de loi énonce clairement que tout nouveau parti légitime devra être traité équitablement, de manière à ce qu'il puisse progresser et prendre de l'ampleur comme l'a fait l'ADQ, en quelques années seulement, au Québec (1715) M. Gurmant Grewal (Surrey-Centre, Alliance canadienne): Monsieur le Président, la démocratie ne se limite pas au droit de tracer un X sur un bulletin de vote tous les quatre ou cinq ans.

If ministers pass the deadline for answering them, the matter would now be referred to a standing committee in which a report would be required in addition to permitting an additional question for every one that remained unanswered. If a member was entitled to have four questions on the order paper and the minister did not answer any of them, at the end of the deadline the member could add a fifth one.
Dorénavant, si un ministre dépasse le délai prévu pour répondre à une question, l'affaire sera renvoyée à un comité permanent, et un rapport devra être produit en plus de permettre au député de poser une question supplémentaire pour chaque question restée sans réponse.

When Paul Nathanson and I gave a paper to the Lord Reading society a month ago, one of the members of the Quebec bar went into an absolute screaming argument with us — not even an argument — using every four-letter word to try to intimidate us.
Lorsque Paul Nathanson et moi avons fait une communication à l'Association de droit Lord Reading le mois dernier, nous avons eu une discussion animée avec l'un des membres du Barreau du Québec — si je peux appeler cela une discussion.