Vertaling van "paper companies have " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

brass plate company | dummy company | front company | letterbox company | money box company | paper company | shell company | shell corporation
compagnie écran | coquille | entreprise boîte aux lettres | filiale sans support matériel | société boîte à lettres | société boîte aux lettres | société coquille | société de façade | société écran | société fantôme | société fictive | société-écran

pulp and paper company | paper company | pulp and paper firm | paper firm
société papetière | société de pâtes et papiers | papetière | entreprise papetière | entreprise de pâtes et papiers

Niagara/Baie-Comeau Community Foundation [ QUNO Foundation | Quebec and Ontario Paper Company Foundation | Ontario Paper Company Foundation ]
Fondation des communautés Baie-Comeau/Niagara [ Fondation QUNO | QUNO Foundation | Quebec and Ontario Paper Company Foundation | Ontario Paper Company Foundation ]

Abitibi-Price Inc. [ Abitibi Paper Company Limited | Abitibi Power and Paper Company ]
Abitibi-Price Inc. [ Compagnie de papier Abitibi Limitée | Abitibi Power and Paper Company ]

accommodation company | paper company
société de complaisance

Bowater Mersey Paper Company Ltd.
Bowater Mersey Paper Company Ltd.

it is in the State in which the company or association has its seat that information about the company of association will have been notified and made public
formalités de publicité des sociétés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The White Paper proposes that a company would have to notify the Commission if it is planning to take over a minority shareholding which could significantly affect competition.
Le livre blanc propose que les entreprises soient tenues de notifier à la Commission tout projet de participation minoritaire pouvant avoir un impact considérable sur la concurrence.

Notable savings have been realised in the areas of tax law (moving from paper to electronic billing) and company law (exceptions for micro-enterprises from some provisions on financial reporting obligations).
D’importantes économies ont été réalisées dans le domaine du droit de la fiscalité (passage des factures papier aux factures électroniques) et du droit des sociétés (exonération des micro-entreprises de certaines obligations en matière de déclaration financière).

In a situation where we have a lot of seasonal industries, such as the forestry industry, a pulp and paper outfit that lays people off more than other pulp and paper companies in that region would see its premiums go up.
Dans une région où il y a beaucoup de travail saisonnier, par exemple dans l'exploitation forestière, le papier, etc., les entreprises qui mettraient à pied plus que la moyenne de leur industrie verraient leurs cotisations monter.

those audit working papers or other documents relate to audits of companies which have issued securities in that third country or which form part of a group issuing statutory consolidated financial statements in that third country; ’.
ces documents d'audit ou autres documents sont relatifs à des audits de sociétés ayant émis des valeurs mobilières sur les marchés de capitaux dudit pays tiers ou appartenant à un groupe qui établit des états financiers consolidés légaux dans ce pays tiers; »

The banks and the oil companies are the lucky beneficiaries of this government's tax policy, but there are no Conservative tax giveaways for Quebec's forestry companies, sawmills, paper companies and manufacturing companies that have not made a profit during this economic crisis.
Les banques et les pétrolières sont les privilégiées de la politique fiscale de ce gouvernement, mais les entreprises forestières, les scieries, les papetières et les entreprises manufacturières québécoises qui n'ont pas fait de profit en temps de crise ne profitent pas des largesses fiscales consenties par les conservateurs.

those audit working papers or other documents relate to audits of companies which have issued securities in that third country or which form part of a group issuing statutory consolidated accounts in that third country.
ces documents d'audit ou autres documents sont relatifs à des audits de sociétés ayant émis des valeurs mobilières sur les marchés de capitaux dudit pays tiers ou appartenant à un groupe qui établit des comptes consolidés légaux dans ce pays tiers.

(a)those audit working papers or other documents relate to audits of companies which have issued securities in that third country or which form part of a group issuing statutory consolidated financial statements in that third country.
a)ces documents d'audit ou autres documents sont relatifs à des audits de sociétés ayant émis des valeurs mobilières sur les marchés de capitaux dudit pays tiers ou appartenant à un groupe qui établit des états financiers consolidés légaux dans ce pays tiers.

To use a ridiculous example — because Nova Scotia would never allow this — if we were to exempt Nova Scotia Oil & Gas from having part of its royalties clawed back to give it a chance to catch up, would it not be fair for the same rules to apply to New Brunswick, whose resource is trees, and exempt the royalties, the stumpage fees, that the province is paid by the big paper companies or other producers, so that the fees would not be part of the formula?
Pour employer un exemple ridicule, car la Nouvelle-Écosse ne permettrait jamais cela, si nous exemptions le pétrole et le gaz de la Nouvelle-Écosse de la récupération d'une partie de ses redevances pour lui donner une chance de se rattraper, ne serait-il pas équitable que les mêmes règles s'appliquent au Nouveau-Brunswick, qui possède des ressources forestières, et qu'il soit privé des redevances, des droits de coupe, que lui versent les grandes papetières ou d'autres producteurs, de sorte que les droits de coupe ne seraient pas calculés dans la formule de péréquation?

In Finland, Nesta and Stora have partnered, a big pulp and paper company and a big energy company.
En Finlande, Neste, une grosse société d'énergie, s'est associée avec Stora, une grosse société de pâtes et papiers.

Mr. Pierre Brien: Madam Speaker, I do not have a lot of time left, but we could have talked, for example, about the environment of pulp and paper companies or others that have both the federal and the provincial standards.
M. Pierre Brien: Madame la Présidente, il ne me reste pas beaucoup de temps, mais on aurait pu parler, par exemple, de l'environnement ou des entreprises, des papetières ou autres qui ont un double standard, des normes du fédéral et des normes du provincial.