Vertaling van "paper burden something " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Reducing Paper Burden on Small Business [ Reducing Paper Burden on Small Business - A Progress Report for 1995 by the President of the Treasury Board ]
Réduire la paperasserie pour les PME [ Réduire la paperasserie pour les PME - Rapport d'étape du Président du Conseil du Trésor pour l'année 1995 ]

red tape [ bureaucratic red tape | paper burden | paperwork burden | administrative irritant | bumf ]
bureaucratie [ paperasserie | lourdeurs administratives | chinoiseries administratives | chinoiseries de l'administration | paperasserie administrative | contraintes paperassières ]

Advisory Committee on Paper Burden Reduction
Comité consultatif sur la réduction de la paperasserie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It becomes a paper burden. Of course, that is something which Canadian Alliance members do not complain about whatsoever.
Bien sûr, les députés de l'Alliance canadienne ne s'en plaignent nullement.

I think something this committee should look at is that we set up some accountability process on the paper burden and the regulatory burden for small business.
Nous devrions notamment envisager la possibilité d'instaurer un processus de reddition de comptes sur la réduction de la paperasserie et du fardeau réglementaire pour les PME.

The Friday group issued the hyperbole that unless changes were made, " .all Canadian businesses that emit something that contributes to some pollution in the U.S. will have to go through the paper burden of preparing pollution prevention plans" .
Le groupe Friday a utilisé une hyperbole soutenant qu'à moins que des changements soient apportés, «toutes les entreprises canadiennes qui émettent des substances contribuant à la pollution aux États-Unis devront s'astreindre au fardeau d'établir des plans de prévention de la pollution».

The purpose of this legislation is essentially to make life easier for the recipients by reducing duplication and the paper burden, something we talked about during the last election campaign.
En fait, ce projet de loi sert essentiellement à rendre la vie plus facile aux prestataires en réduisant les dédoublements et la paperasserie administrative, ce dont nous avions parlé lors de la dernière campagne électorale.

In other words, that journey on access to capital has led to the realization that reducing the paper burden is something we must also work on very diligently.
Ce que je veux dire, c'est que notre recherche de moyens pour faciliter l'accès aux capitaux nous a conduits à réaliser que la réduction de la paperasserie était quelque chose que nous devions également poursuivre de façon soutenue.