Traduction de «paper and lead technology » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

paper and lead technology
technique au plomb sur support papier

paper insulated lead covered cable [ paper-insulated lead-covered cable | PILC cable ]
câble sous gaine de plomb isolé au papier [ câble sous plomb à isolation papier ]

paper insulated lead covered | PILC
isolé au papier sous plomb | PILC

Pulp and Paper Effluent Control Technology Working Group
Groupe de travail sur la technologie de contrôle des effluents de l'industrie des pâtes et papiers

White Paper on component technologies
Livre blanc sur les technologies des composants

lead technology development of an organisation
diriger le développement technologique d’une organisation

Green Paper on detection technologies for law enforcement, customs and other security authorities
Livre vert sur les technologies de détection utilisées par les services répressifs, les douanes et autres services de sécurité

lead acetate paper
papier à l'acétate de plomb

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

FET shall promote research and technology beyond what is known, accepted or widely adopted and shall foster novel and visionary thinking to open promising paths towards powerful new technologies, some of which could develop into leading technological and intellectual paradigms for the decades ahead.
Le FET promeut la recherche et la technologie au-delà des éléments connus, acceptés ou largement établis et encourage les modes de pensée novateurs et visionnaires, de façon à ouvrir des voies prometteuses qui mèneront au développement de nouvelles technologies performantes, dont certaines pourraient être à la source de certains des principaux paradigmes technologiques et intellectuels des décennies à venir.

The White paper notably lead to the adoption in 2002[7] of a framework of European cooperation in the youth field in which Member States agreed, on the one hand, to mainstream youth in certain key policies for young people’s social inclusion and professional integration and, on the other hand, to develop their active and responsible citizenship.
Ce livre blanc a notamment entraîné l’adoption, en 2002[7], d’un cadre de coopération européenne dans le domaine de la jeunesse dans lequel les États membres ont convenu, d’une part, de mieux prendre en compte la dimension «jeunesse» dans certaines politiques essentielles concernant l’inclusion sociale des jeunes et leur intégration professionnelle et, d’autre part, de développer leur sens de la citoyenneté active et responsable.

The level of private sector research in Europe is below that of other leading technological nations, and European countries are slower to exploit promising technological markets on a systematic basis.
L'effort de recherche du secteur privé européen est inférieur à ce qu'il est dans les autres puissances technologiques, et les entreprises européennes exploitent moins systématiquement les marchés technologiques porteurs.

17. Commends the current discussions, inquiries and reviews concerning the subject of this inquiry in several parts of the world, including through the support of civil society; points to the Global Government Surveillance Reform signed up to by the world's leading technology companies calling for sweeping changes to national surveillance laws, including an international ban on bulk collection of data, to help preserve the public's trust in the internet and in their businesses; points to the calls made by hundreds of leading academics, civil society organisations and 562 international authors, including five Nobel laureates, for an end to mass surveillance; notes with great interest the recommendations published recently by the US President's Review Group on Intelligence and Communications Technologies and the Privacy and Civil Liberties Oversight Board Report on the Telephone Records Program Conducted under Section 215 of the USA PATRIOT Act and on the Operations of the Foreign Intelligence Surveillance Court; strongly urges governments to take these calls and recommendations fully into account and to overhaul their national frameworks for their intelligence services in order to implement appropriate safeguards and oversight;
17. se félicite des discussions, enquêtes et réexamens menés actuellement dans plusieurs régions du monde sur l'objet de la présente enquête, y compris grâce au soutien de la société civile; attire l'attention sur l'initiative "Global Government Surveillance Reform", signée par les grandes entreprises technologiques du monde et réclamant des modifications en profondeur des législations nationales en matière de surveillance, notamment une interdiction mondiale de la collecte massive de données afin de contribuer à préserver la confiance du public à l'égard de l'internet et de leurs activités; appelle l'attention sur les appels lancés par des centaines de personnalités du monde universitaire, par des organisations de la société civile et par 562 auteurs internationaux, dont cinq prix Nobel, pour demander l'arrêt de la surveillance de masse; prend acte avec grand intérêt des recommandations publiées dernièrement par le groupe d'étude du président des États-Unis sur la révision des renseignements et des technologies des communications et celles du Conseil de surveillance de la vie privée et des libertés civiles dans son rapport sur le programme de collecte des relevés téléphoniques mené dans le cadre de la section 215 du Patriot Act et sur les activités de la FISC; prie instamment les gouvernements de tenir pleinement compte de ces demandes et recommandations et de procéder à une refonte de leurs cadres nationaux régissant les services de renseignement afin de mettre en œuvre les garanties et les mécanismes de contrôle appropriés;

It is important that this Green Paper rapidly leads to concrete action.
Il est très important que le livre vert amène au plus vite aux actions concrètes.

On paper, standardisation leads to savings in terms of information and transactions, but in practice, it also leads to many costs because a standard rule is liable not to be suited to anyone.
L'uniformisation génère sur le papier des économies d'information et de transaction mais dans la pratique, elle génère aussi de nombreux coûts car une règle unique risque de n'être bien adaptée à personne.

29. Notes the launching of a Green Paper on services of general interest; calls for the Green Paper to lead to the implementation of a directive on the objectives and organisation of services of general interest, which must be shielded from the rules of competition and based on the principles of continuity, solidarity, and equal access and treatment for all users, and must play a part in land use planning and environmental protection;
29. prend acte du lancement d'un Livre vert sur les services d'intérêt général; demande que ce Livre vert débouche sur la mise en œuvre d'une directive relative aux objectifs et aux modalités d'organisation des services d'intérêt général qui doivent être soustraits aux règles de la concurrence et être fondés sur les principes de continuité, de solidarité, d'égalité d'accès de traitement de tous les usagers et jouer un rôle pour l'aménagement du territoire et la protection de l'environnement;

I shall conclude by appealing to the French Presidency to include all of these factors in the study paper that it has asked the Vision group to undertake on transnational mobility in education. This study paper should lead to the presentation, at the Nice Summit, of an action plan which seeks to overcome the obstacles to this mobility.
Je terminerai donc en lançant un appel à la Présidence française pour qu’elle intègre tous ces éléments dans la réflexion qu’elle a engagée par le biais du groupe Vision sur la mobilité transnationale dans le domaine de l’éducation, réflexion qui devra aboutir à la présentation d’un plan d’action visant à combattre les obstacles à cette mobilité au Sommet de Nice.