Vertaling van "paper and household " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

domestic waste [ household waste | solid urban waste | used paper | consumer waste(GEMET) ]
déchet ménager [ déchet solide urbain | ordure ménagère | vieux papier ]

creped household paper
papier crêpé

household(tissue)paper
papier tissu de ménage

household [ household unit | household composition(UNBIS) | household size(UNBIS) ]
ménage [ unité d'habitation ]

household paper
papier domestique

household consumption [ household spending | Private consumption(STW) | household expenditures(UNBIS) ]
consommation des ménages [ dépense des ménages ]

expenditure by households | family expenditure | final consumption of households | household expenditure | household spending | private consumers'expenditure | private consumption
consommation des ménages | consommation finale des ménages | consommation privée

fix household appliances | repair household appliance | repair household appliances | repairing household appliances
réparer des appareils électroménagers

electric household appliances [ electrical household appliances | household appliances | electric domestic appliances | domestic appliances ]
appareils électroménagers [ appareils électrodomestiques | électroménager | électroménage ]

electric household appliance [ electrical household appliance | household appliance | electric domestic appliance | domestic appliance | appliance ]
appareil électroménager [ appareil électrodomestique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Independent research estimates that a reduction in European fund operating costs to US levels costs would boost nominal investment returns by 3%.[3] The steps envisaged in this White Paper are of potentially significant importance to the millions of households which have invested in funds.
Selon des études indépendantes, ramener les frais de gestion des fonds européens au niveau des frais en vigueur aux États-Unis permettrait d'augmenter de 3 % le rendement nominal de ces fonds[3]. Les mesures envisagées dans le présent livre blanc pourraient être d'une grande importance pour les millions de ménages qui ont investi dans des fonds.

This paper proposes to reinforces the Eco-design Directive and define strict standards for household items like water heaters and computers.
Il propose de renforcer la directive sur l’écoconception et de définir des normes strictes pour les appareils ménagers, comme les chauffe-eaux et les ordinateurs.

The white paper, as Household understands it, proposes two regulatory models.
D'après l'interprétation que nous en faisons, le livre blanc propose deux modèles réglementaires.

The Commission identified similar concerns in Sweden for the production and supply of private label toilet paper and household towel and in the Netherlands for the production and supply of branded household towel.
La Commission a mis en évidence des problèmes similaires en Suède pour la production et la vente sous marque de distributeur de papier hygiénique et de papier essuie-tout et aux Pays-Bas pour la production et la vente sous marque propre de papier essuie-tout.

The Commission found that the proposed transaction, as initially notified, would have raised competition concerns in the UK and Ireland regarding the production and the supply of both manufacturer branded and private label toilet paper and household towels (also known as kitchen roll) as the merged entity would not have faced sufficient constraint from competitors.
La Commission a constaté que l'opération envisagée, telle qu'initialement notifiée, aurait posé des problèmes de concurrence au Royaume-Uni et en Irlande en ce qui concerne la production et la fourniture de papier hygiénique et de papier essuie-tout (également connu sous le nom de papier de cuisine) vendus tant sous marque propre que sous marque de distributeur, car l’entité issue de la concentration n’aurait pas été soumise à une pression concurrentielle suffisante.

To address the concerns in the UK and Ireland, the parties offered to divest a production facility and a range of toilet paper and household towel brands including Thirst Pockets, Inversoft, Kittensoft, Nouvelle and Dixcel.
Pour remédier aux problèmes constatés au Royaume-Uni et en Irlande, les parties ont proposé de céder une usine de production et une gamme de marques de papier hygiénique et de papier essuie-tout, à savoir Thirst Pockets, Inversoft, Kittensoft, Nouvelle et Dixcel.

Tissue papers expressed as net saleable production of parent reel cover a wide range of tissue and other hygienic papers for use in households or commercial and industrial premises such as toilet paper and facial tissues, kitchen towels, hand towels and industrial wipes, the manufacture of baby nappies, sanitary towels, etc.
Les papiers dits «tissues», exprimés sous forme de production commercialisable nette de bobine mère, recouvrent une large gamme de papiers d’hygiène destinés à être utilisés par les ménages ou dans des locaux commerciaux et industriels, par exemple le papier de toilette, les papiers à démaquiller, les essuie-tout, les essuie-mains et les papiers d’essuyage industriels, la fabrication des couches pour bébés, des serviettes hygiéniques etc.

Here the Commission notes that it would draft a Green Paper on indirect taxation, revise the Energy Tax Directive, and encourage the taxation of private cars according to their pollution levels. It also highlights the potential for using tax credits as incentives for both companies and households.
La Commission fait ici référence, notamment, à l’élaboration d’un livre vert sur la fiscalité indirecte, à la révision de la directive sur la fiscalité de l’énergie, à la taxation des voitures particulières en fonction de leur pollution, ainsi qu’à la possibilité de recourir aux crédits d’impôt en faveur des entreprises et des ménages.

The Court had already had in place for a number of years an active policy for the collection, recycling and disposal of some specific forms of waste (paper, plastic, household waste, neutralisation of waste waters).
L'institution avait déjà mis en place, depuis plusieurs années, une politique active de collecte, de recyclage et d'élimination de certains déchets spécifiques (papier, plastique, déchets ménagers, neutralisation des eaux usées d'atelier).