Vertaling van "papal encyclical " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

papal act [ encyclical | papal bull ]
acte pontifical [ bulle pontificale | encyclique ]

encyclical
encyclique

Papal Cross
croix à triple traverse | croix papale

Cæsaro-papism [ Cæsaro-papalism ]
césaropapisme

Papal Cross
croix à triple traverse [ croix papale ]

apostolic legate [ papal legate ]
légat apostolique [ légat du pape ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Catholics opposed to the death penalty and those in favour of it contrive to base entirely contradictory arguments on the same sources, namely the Gospels, the Catechism and Papal encyclicals.
Les catholiques, partisans ou détracteurs de l’abolition, parviennent toujours à tirer leurs arguments totalement contradictoires des mêmes sources, à savoir l’Évangile, le catéchisme et les encycliques papales.

I well remember one encyclical or perhaps a papal bull from the 9 century called Oriente ian sole which clearly stated, ‘is it not true that the sun shines in just the same way on everyone?’ From that moment this concept has echoed through the whole of history.
Je me souviens bien d’une encyclique, ou peut-être était-ce une bulle papale du IXe siècle intitulée Oriente iam sole qui déclarait sans équivoque: «n’est-il pas vrai que le soleil brille de la même façon pour tous?» À partir de ce moment, cette notion a retenti à travers l’histoire.

It is interesting to note that your organisation was established just a few years after the publication of Rerum Novarum, the papal encyclical that denounced the inhuman life of workers in the late 19th century.
Ce n'est pas un hasard si votre organisation est née quelques années après l'encyclique Rerum Novarum - qui dénonçait le caractère inhumain de la condition ouvrière à la fin du XIXe siècle - et dans la foulée de celle-ci.