Vertaling van "panel went across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Panel on the Educational Need of Black Children Across the Country
Commission nationale sur les besoins des élèves noirs à travers le pays

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We all know that the panel went across the prairie provinces and talked to prairie farmers, but the recommendations that were given to the panel are not being implemented in the bill.
Nous savons tous qu'un groupe s'est rendu dans les Prairies et qu'il y a rencontré des agriculteurs de cette région, mais les recommandations qui lui ont été présentées ne sont pas mises en oeuvre dans le projet de loi.

When the blue ribbon panel went across the country, they heard from many witnesses who had exactly the same issues that you've raised, which are the delays in processing grants and contributions, the difficulty that clients are experiencing in terms of reporting, the non-standard application process.
Lorsque les membres du groupe d'experts ont voyagé au pays, ils ont entendu de nombreux témoins qui ont soulevé exactement les mêmes préoccupations que vous, concernant les retards pour le traitement des subventions et des contributions, les difficultés auxquelles les clients font face pour produire les rapports et le processus non normalisé de demande.

Following that, there was a lot of discussion as the review panel went across Canada.
Ensuite, plusieurs discussions ont eu lieu lorsque le groupe d'étude a fait le tour du Canada.

Paul Fraser was appointed with a panel and they went across the country looking at prostitution and pornography.
Paul Fraser dirigeait un comité qui a voyagé partout au pays et qui s'est penché sur la prostitution et la pornographie.

That joint panel on First Nations primary and secondary education travelled across the country and went to various communities, and we have the numbers of communities that we can provide.
Ce Panel national sur l'éducation primaire et secondaire des Premières Nations s'est rendu dans un certain nombre de communautés, dont je peux vous fournir la liste, si vous le souhaitez.