The guidelines set out in the Communication adopted this morning have been defined with this in mind, on the basis, in particular, of the conclusions of the report on the five-year assessment of research programmes, drawn up by a panel of independent experts, and the mid-term review of the Fifth Research Framework Programme, carried out by the Commission.
Les orientations présentées dans la communication adoptée ce matin ont été définies dans cet esprit, sur la base notamment des conclusions du rapport d'évaluation à cinq ans des programmes de recherche, réalisé par un panel d'experts indépendants, et de l'examen à mi-parcours du cinquième programme-cadre, réalisé par la Commission.
