Traduction de «panel spoke » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hub and spoke system [ hubbing | hub-and-spoke route system | hub-and-spokes system | hub-and-spoke system ]
réseau en étoile [ système de pivotage | système de réseau en étoile | système étoilé ]

spoke wheel | spoked wheel | spoke type wheel | spoke-type wheel
roue à rayons | roue à moyeu étoilé

Building the Capacity of ACP Countries in Trade Policy Formulation, Negotiations and Implementation (Hub and Spokes) Project | Hub and Spokes | Hub and Spokes project
projet Hub & Spokes | projet de renforcement des capacités en formulation, négociation et mise en œuvre de politiques commerciales

wire wheel | spokes | wire-spoked wheel | wire-spoke wheel
roue à rayons métalliques | roue à rayons en fil d'acier | roue à rayons

spoke ring | spoke wheel | sprocket wheel | sprocket-like wheel
disque à créneaux | disque crénelé

radar spoking [ spoking ]
éclair [ éclair radar | effet de rayon ]

spoke [ wheel spoke ]
rayon [ rai ]

spoke wrench | nipple wrench | spoke nipple wrench | nipple key
clé à rayons

Panel on plant health, plant protection products and their residues | Panel on plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant health, plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant protection products and their residues | PPR [Abbr.]
groupe de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytosanitaires et leurs résidus | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | PPR [Abbr.]

execute signalling activities using LED-based panel signal boxes | operate LED panel signal boxes | operate LED-based panel signal boxes | use LED-based panel signal boxes
faire fonctionner des postes d'aiguillage à panneaux à LED

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I was at a conference on this topic on the weekend in San Francisco, and the Mexican on the panel spoke almost entirely about immigration matters and how to handle the illegal Mexican immigration into the U.S. And the third bilateral relationship is, of course, the Canada-Mexico relationship, which is virtually not integrated at all.
Je participais cette fin de semaine à une conférence sur ce sujet à San Francisco, et le Mexicain du groupe d'orateurs a parlé presque exclusivement de questions d'immigration et des mesures à prendre face au problème des Mexicains qui immigrent illégalement aux États-Unis. La troisième relation bilatérale, c'est évidemment la relation Canada-Mexique, avec dans ce cas une intégration quasiment inexistante.

I want to ask you, Peter, with regard to moving to a single panel and the fact that this legislation talks about a new Refugee Appeal Division, which you just spoke of, do you anticipate that there are going to be a lot more appeals to the RAD on the basis of what you've just indicated about how single-member panels might make those difficult and more complex determinations?
Je voudrais vous demander, Peter, à propos de l'adoption d'un modèle décisionnel impliquant une seule personne, et du fait que cette loi parle d'une nouvelle Section d'appel des réfugiés, dont vous venez de parler, si vous vous attendez à ce qu'il y ait beaucoup plus d'appels auprès de la Section d'appel des réfugiés, vu ce que vous venez tout juste de mentionner concernant la difficulté et la complexité pour un commissaire siégeant seul de prendre ces décisions?

One would have to think that if the MV Miner broke away while being towed during storm season after being given the licence to do so by the federal Department of Transport that in fact this panel that you spoke about on ship safety would indeed want to review the case of the MV Miner.
On aurait pu penser, puisque le MV Miner s'est détaché de son remorqueur durant la saison des tempêtes après avoir reçu un permis du ministère fédéral des Transports, que ce groupe d'experts sur la sécurité des navires dont vous avez parlé se serait intéressé à l'affaire.

There's a question, though, that comes in here, and it goes back to the previous panel on which Ms. Rabesca Zoe spoke to the operational changes, and I think Mr. McCrank spoke to them a little bit as well.
Je comprends bien que vous soyez dans une position qui vous interdit de parler des aspects litigieux de ce projet de loi. Il y a cependant une question qui se pose ici, et qui fait référence aux propos mis de l'avant par d'autres témoins, soit Mme Rabesca Zoe et dans une moindre mesure M. McCrank, qui avaient parlé des changements opérationnels.

Ms. Ducros: Throughout the joint panel process, there were weekly meetings. We took recommendations from the joint panel's process and constructed our response and spoke with the AFN, but the discussions with the AFN, the national chief, were at the ministerial and prime ministerial level over the last couple of months, so I'd have to let the minister speak to that.
Mme Ducros : Le panel mixte a tenu des réunions hebdomadaires, à la suite desquelles il nous a soumis des recommandations qui nous ont servi à élaborer notre réponse à l'APN, mais les discussions avec l'APN et le chef national ont eu lieu ces derniers mois, au niveau du ministre et du premier ministre, et je préférerais que ce soit le ministre qui réponde à votre question.