[Translation] Hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Mr. Speaker, first, the debate on Bill C-28 is a very good opportunity to examine the policy of Parks Canada and put on the record a letter which accompanied a report published almost four years ago, the report of Jacques Gérin, president of the Panel on Ecological Integrityof Canada's National Parks.
Nous allons ainsi non seulement établir de bons rapports avec ces collectivités autochtones, mais du même coup favoriser l'essor du tourisme au Canada. [Français] L'hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Monsieur le Président, tout d'abord, le débat au sujet du projet de loi C-28 offre une très bonne occasion pour examiner la politique de Parcs Canada, et également pour que soit consignée dans le compte rendu officiel des Débats de la Chambre des communes la lecture d'une lettre qui accompagnait un rapport qui a été publié il y a presque quatre ans.
