Vertaling van "panel is appointed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Appointment and Promotion Panel
organe subsidiaire des nominations et des promotions

Appointment and Promotion Panel
Organe subsidiaire des nominations et des promotions

accept or cancel appointments | administer an appointment | administer appointments | schedule appointments
gérer des rendez-vous

arrange audiologist appointments | organise audiologist appointments | schedule audiologist appointments | set up audiologist appointments
planifier des rendez-vous chez un audiologiste

Appointment and Promotion Panel
Groupe des nominations et des promotions

Secretariat of the Appointment and Promotion Panel (for the General Service Category)
Secrétariat du Groupe des nominations et des promotions (pour la catégorie des services généraux)

Minister's Advisory Panel on the Appointment of Members to the Patented Medicine Prices Advisory Board
Groupe consultatif du Ministre sur la nomination des membres du Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés

develop cancellation policies | handle appointment administration | book medical appointments | ensure proper appointment administration
assurer une bonne gestion des rendez-vous

career appointment | continuing appointment | permanent appointment
engagement à titre permanent | nomination à titre permanent | nomination de caractère continu | nomination définitive

solar panel | photovoltaic panel | PV panel | solar module | photovoltaic module | PV module | photovoltaic solar panel | solar-cell panel
panneau solaire photovoltaïque | panneau solaire | panneau photovoltaïque | module solaire photovoltaïque | module solaire | module photovoltaïque | panneau de cellules solaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The panel or the joint panel shall appoint a standing high-level body and shall be composed of members with technical and legal competences.
L'instance ou l'instance commune nomme un organe permanent de haut niveau et se compose de membres possédant des compétences techniques et juridiques.

The panel shall appoint a standing high-level board and be composed of members with technical and legal competences.
L'instance nomme un conseil permanent de haut niveau et se compose de membres possédant des compétences techniques et juridiques.

(3) Within 15 months after the first day on which both the members of the panel are appointed and the terms of reference are established, the report of a review panel shall be submitted to
(3) Dans les quinze mois suivant la date de nomination des membres de la formation ou, si elle est postérieure, suivant celle de l’établissement de son mandat, le rapport est adressé :

Mr. Speaker, Nick Summers, one of the members of the advisory panel for appointments of immigration board members who has resigned, stated:
Monsieur le Président, M. Nick Summers, un des membres démissionnaires du comité de sélection des commissaires à l'immigration, a déclaré:

inviting the European Parliament to actively contribute to the High Level Panel recently appointed for preparing the UN Secretary-General's recommendations to the forthcoming 59th General Assembly on the major threats and future challenges to peace and security and on the UN reform of institutions and processes,
en invitant le Parlement européen à apporter une contribution active au groupe de haut niveau récemment nommé pour préparer les recommandations du Secrétaire général des Nations unies devant la prochaine 59 Assemblée générale sur les principales menaces et les futurs défis pour la paix et la sécurité ainsi que sur la réforme des institutions et procédures au sein des Nations unies,

The expert panel was appointed by the government.
Les membres de ce comité d'experts ont été nommés par le gouvernement.

The Management Board should have the necessary powers to establish the budget, check its implementation, draw up internal rules, adopt financial regulations, appoint members of the Scientific Committee and Scientific Panels and appoint the Executive Director.
Le conseil d'administration doit être doté des pouvoirs nécessaires pour établir le budget, vérifier son exécution, établir le règlement intérieur, adopter le règlement financier, nommer les membres du comité scientifique et des groupes scientifiques, et nommer le directeur exécutif.

Mr David O’Sullivan, for instance, will take up his post by rotation as provided for under the Staff Regulations and equally as provided for under the Staff Regulations, Mr Ricardo Levi is a temporary official and moves with his post to his new position. So in legal, procedural and employment policy terms, the use of the panel system for promotion and appointment purposes was not required by the existing law in the case of appointments of that kind.
M. David O'Sullivan, par exemple, occupera son poste par rotation, comme il est prévu aux termes du statut du personnel et, aux termes de ce même statut, M. Ricardo Levi est un fonctionnaire temporaire qui change d'emploi mais pas de poste. Dès lors, en termes juridiques, de procédure et de politique de l'emploi, l'utilisation du système du panel à des fins de promotion et de nomination n'était pas exigé par la législation existante dans le cas de nominations de ce genre.

The panel was appointed following a complaint to the Commission by an EC supplier.
Le groupe spécial a été constitué à la suite de la plainte d'un fournisseur communautaire auprès de la Commission.