Traduction de «panel alongside » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

free alongside | free alongside ship | FAS [Abbr.]
franco le long du bateau | franco le long du bord | franco le long du navire | franco long du bord | FLB [Abbr.]

to berth a vessel(alongside quay) | to come alongside
aborder au quai | accoster

dike directly alongside the waterway | dyke directly alongside the waterway
digue longeant directement le cours d'eau

maneuvering alongside another vessel | manoeuvering alongside another vessel | vessel pacing
abordage en course

free alongside ship [ FAS | free alongside ]
franco le long du navire [ FAS | franco le long du bateau ]

berth [ come alongside | haul alongside | accost ]
accoster

execute signalling activities using LED-based panel signal boxes | operate LED panel signal boxes | operate LED-based panel signal boxes | use LED-based panel signal boxes
faire fonctionner des postes d'aiguillage à panneaux à LED

solar panel | photovoltaic panel | PV panel | solar module | photovoltaic module | PV module | photovoltaic solar panel | solar-cell panel
panneau solaire photovoltaïque | panneau solaire | panneau photovoltaïque | module solaire photovoltaïque | module solaire | module photovoltaïque | panneau de cellules solaires

Barker wall panel [ Barker melamine coated wall panel | Barker panel | coated wall panel | Barker board ]
panneau mural enduit [ panneau Ceramalite ]

hydraulic system control panel | hydraulic panel | hydraulic control panel | hydraulic system panel
panneau de commande hydraulique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (PL) It is to be welcomed that in the programme of the 16th Session of the UNHRC, alongside the general problem of respect for human rights, reports and panels have been included concerning the rights of the child, violence against women, the rights of national, ethnic, religious and linguistic minorities and the fight against terrorism.
– (PL) Il y a lieu de se réjouir que le programme de la 16e session du CDH, aux côtés du problème général du respect des droits de l’homme, incluait des rapports et des commissions concernant les droits de l’enfant, la violence contre les femmes, les droits des minorités nationales, ethniques, religieuses et linguistiques et la lutte contre le terrorisme.

Working alongside the Assembly of First Nations, I initiated a consultative process that included the creation of an expert panel to investigate the issue and propose effective legislative solutions.
Avec l'appui de l'Assemblée des Premières Nations, j'ai lancé un processus de consultation qui inclut la création d'un groupe d'experts chargés d'enquêter en la matière et de proposer des solutions législatives efficaces.

[20] Published on the EU Health portal and web site alongside a report on the peer review meeting, comments from the peer review panel, stakeholders’ views on alcohol policy and on the implementation of the Council Recommendation ( [http ...]
[20] Publié sur le portail de la santé et le site Web de l’UE, en parallèle avec un rapport sur la réunion d’évaluation par les pairs, les observations du groupe d’évaluation par les pairs, les avis des parties prenantes sur la politique vis-à-vis de l’alcool et sur l’application de la recommandation du Conseil ( [http ...]

43. Expresses the view that the Union as a whole should, in particular, play a major role within the United Nations system, that the EU should in the future be guaranteed a seat in the UN's Security Council, as the most genuine expression of a true and effective common foreign policy, and that the Union should support United Nations reform alongside the proposals included in the report from the High-level Panel on Threats, Challenges and Change;
43. estime que l'Union en tant que telle devrait en particulier jouer un rôle majeur dans le système des Nations unies, devrait à l'avenir disposer d'un siège au Conseil de sécurité des Nations unies, ce qui donnerait tout son sens à une véritable politique étrangère et de sécurité commune réellement efficace, et devrait soutenir la réforme de ces dernière ainsi que les propositions figurant dans le rapport du groupe de haut niveau sur les menaces, défis et changements;

We are pleased to be on the panel this afternoon alongside two of our founding member organizations, the Heart and Stroke Foundation of Canada and the Canadian Diabetes Association.
Nous sommes heureuses de participer cet après-midi à ce panel aux côtés de deux de nos organismes fondateurs, la Fondation des maladies du coeur du Canada et l'Association canadienne du diabète.

The present structure is under strain and the pressure must be eased. I urge the Council to press ahead with the setting-up of first instance judicial panels to work alongside the Court of First Instance, as provided for in the Nice Treaty.
Il convient d'alléger la structure juridictionnelle actuelle; c'est pourquoi je demande instamment au Conseil de ne pas tarder dans l'adoption d'une décision créant, au sein du Tribunal de première instance, les chambres juridictionnelles prévues par le traité de Nice.

I want to say that at a community forum held recently in Carlyle I sat on a panel alongside the representatives from other farm organizations, and I had the opportunity to answer a number of questions that were being put.
Lors d'un forum communautaire tenu récemment à Carlyle, j'ai participé à un panel réunissant des représentants d'autres organisations agricoles. J'ai eu l'occasion de répondre à beaucoup de questions.