Vertaling van "panel a smaller " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

autopilot controller panel [ A/P controller | APC panel | autopilot controller | autopilot mode control panel | autopilot control panel ]
panneau de commande pilote automatique [ panneau de commande de mode du pilote automatique | panneau de commande PA ]

sampling on a smaller scale
échantillonnage à plus petite échelle

alternating current panel [ A.C. panel ]
tableau de distribution de courant alternatif

execute signalling activities using LED-based panel signal boxes | operate LED panel signal boxes | operate LED-based panel signal boxes | use LED-based panel signal boxes
faire fonctionner des postes d'aiguillage à panneaux à LED

control panel wire connecting | control panel wiring | connecting control panel wires | wire control panel
faire le câblage d’un panneau de commande

control panel components assembling | mounting control panel components | control panel component mounting | mount control panel components
assembler des composants de panneaux de commande

Panel on plant health, plant protection products and their residues | Panel on plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant health, plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant protection products and their residues | PPR [Abbr.]
groupe de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytosanitaires et leurs résidus | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | PPR [Abbr.]

a.c.generator protection panel | AC generator protection panel | alternate current generator protection panel
panneau de protection d'alternateur

photovoltaic panel | PV panel | solar panel
panneau photovoltaïque | panneau solaire | panneau solaire photovoltaïque

General health panel
general health panel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The main changes proposed by the Commission concerned (i) designation of the cities (designation by the Commission rather than the Council was proposed); (ii) membership of the selection and monitoring panel (a smaller membership of European appointees, with no national representatives from the country due to host the Capital) and (iii) opening-up the initiative to candidate and potential candidate countries (hitherto, there had only been two Capitals outside the EU - Stavanger in 2008 and Istanbul in 2010).
Les principales modifications proposées par la Commission concernaient i) la désignation des villes (une désignation par la Commission plutôt que par le Conseil était proposée); ii) la participation aux jurys de sélection et de suivi (réduction du nombre de personnes désignées, absence de représentants nationaux du pays d'accueil de la Capitale) et iii) ouverture de l'initiative aux pays candidats ou candidats potentiels (jusqu'ici, il n'y avait eu que deux Capitales en dehors de l'UE - Stavanger en 2008 et Istanbul en 2010).

This panel recommended that “prospective safety and efficacy trials should be conducted in well defined and potentially smaller controlled populations”.
Ce groupe d'experts a recommandé que les futurs essais quant à la sûreté et à l'efficacité du traitement soient menés sur des populations témoins bien définies et peut-être plus petites.

1. The minimum mesh size for nets used for trawling activities exploiting demersal stocks in the Black Sea shall be 40 mm; panels of netting smaller than 40 mm mesh size opening shall not be used or kept on board.
1. Le maillage minimal des filets utilisés pour les activités de pêche au chalut exploitant des stocks démersaux dans la mer Noire est de 40 millimètres; les nappes de filet d'un maillage inférieur à 40 millimètres ne sont pas utilisées ni conservées à bord.

Committee hearings took far longer than is our practice, as witnesses who would normally be grouped as a larger panel sat as a smaller panel or as a panel of one.
Les audiences du comité ont duré beaucoup plus longtemps que d'habitude, car les témoins qui seraient normalement réunis en grands groupes ont comparu en plus petits groupes ou seuls.

19. Researchers must be able to fully exploit these opportunities - including the possibility of projects of a smaller size - according to their interests and needs. [12] A Panel of experts for a mid-term evaluation of the efficiency of the Sixth Framework Programme instruments has been set up.
19. Ces possibilités, comme celle de projets de taille plus réduite, doivent pouvoir être pleinement exploitées par les chercheurs, en fonction de leurs intérêts et de leurs besoins [12]. Un « Panel d'experts pour l'évaluation à mi-parcours de l'efficacité des nouveaux instruments du sixième Programme-Cadre » a été mis en place.

The panel also noted that a smaller corridor rail carrier that was independently viable was still an outcome the government could view with pride.
Le comité a également noté qu'un transporteur plus petit dans le couloir, indépendamment viable, serait une réalisation dont le gouvernement serait fier.

Even with the narrowest market definition, the only area of horizontal overlap would be that of "affissioni", i.e., billboards with a surface of 6 x 3m, and smaller panels with a size of 1 x 4m that might be used on buses or on "street furniture".
Même en retenant la définition du marché la plus étroite, le seul secteur de chevauchement horizontal serait celui des "affissioni", affiches de 6 x 3 m, et des panneaux plus petits de 1 x 4 m qui pourraient être apposés sur les autobus ou le mobilier urbain.

Many of these are codification of existing laws - for example, the recognition of multiple grounds of discrimination. Others are what may be perceived as housekeeping changes - for example, modernizing the language used in the current legislation. Others make modest changes in new directions - for instance, the existing ad hoc Human Rights Tribunal Panel will be restructured with the establishment of a permanent, smaller, more efficient and effective, expert Canadian Human Rights Tribunal.
Il s'agit pour la plupart de codifier les lois existantes - par exemple, la reconnaissance de multiples motifs de distinction illicite - pour d'autres, de simples changements d'ordre technique - par exemple, actualiser les termes utilisés dans la législation actuelle ou encore de modestes changements - par exemple, la restructuration du comité du Tribunal des droits de la personne en un Tribunal canadien des droits de la personne permanent, plus petit et plus efficace.